Traduzione del testo della canzone Неплохо для бабы - Mozee Montana, Masha Hima, Эмелевская

Неплохо для бабы (originale)

Я не видала своих близких уже более года
Музыка — Готэм, надо постоянно быть начеку
Я не заявляла то, что мы готовили бомбу,
Но твои люди видели у нас чеку!
Мне нету 20-ти, зато есть милли
Чтобы быть собою всё ещё нужен Xanny
Я снова напиваюсь как долбаный Стивен Кинг
Ведь за этим они видят только моё сияние, uh?
Мы любую ебнем на бите
Пусси могут выкопать себе могилу
Даже не сказав, что мы — команда
Я всегда была спокойна, что со мной будут Лема и Хима!
Знаю, что вам хочется внимания
Вам бы вцепиться в глотки молодым девчонкам,
Но сквад уже поставил мне задание
А, значит, эти доски не дождутся почёта, окей!
Безответные, твои письма — безответные
(Рваные биты!) Я молчу, пацан, потому что это ты!
(Стелишь неплохо для бабы, неплохо для бабы,)
(Поздравляю мальчик, ты стелишь неплохо для бабы!)
Ницше сказал: «Что не убивает, то делает нас сильней»
«Мне плевать, что вы думаете, я о вас не думаю, вообще!», — сказала Шанель
«Главного не увидеть глазами, зорко лишь сердце!», — говорил Экзюпери
И всем немножечко насрать на то, что говоришь ты!
В моей жизни место есть и тёмным пятнам!
И таким не светлым, что вряд ли Ахиллесу хватило бы пяток
Это баттл рэп, и ты спрашиваешь:
«А если про тебя так, тебе было бы приятно?»
Да что ты знаешь обо мне, гандон
Давай может махнёмся местами
Чтоб знать, что такое жрать говно
Это тюрьма, мать, ты не боись
Ещё за свою дочь гребёшь дерьмо лопатами
(Ты ещё бы, бля, беременная баттлила,)
О, чувак, я, бля, беременная баттлила!
И что с того?
Если я знаю правду о себе
Лучше любого Васи, чья самооценка в анусе
Не ударив и палец о палец, нехер и париться
Всё решает твой палец вверх или мой палец нах этому пацу
Мне похуй на репутацию
Делаю, что могу сама, делаю как могу
И сама говорить могу, что со всеми ебалась тут
Ведь звать меня шлюхой — всего лишь классика!
Безответные, твои письма — безответные
(Рваные биты!) Я молчу, пацан, потому что это ты!
(Стелишь неплохо для бабы, неплохо для бабы,)
(Поздравляю мальчик, ты стелишь неплохо для бабы!)
Девочка кипяток;
бес или милый бог
Рэперы кружатся у ног, будто Эми веретено
Они палят на монитор, там мои клипы ты видел
Вот твой любимый рэпер увидел и пишет мне про кино
Да-да, я топ, тупые сучки, я советую вам бросить рэп
Montana, Hima навалят в оффлайн
Ты видела каждый наш панч
И я дарила тебе стиль, тупая бич,
Но ты стелила мимо бита
И плюс ты выглядишь как корявый выкидыш
Я вижу лишь понты и это так тупо
Ты читаешь шепотом, мне хочется подать рупор
Это мой рэп, его ни за что не отдам, сука
Наша туса палится в окне
Эти рэперши от зависти сгорают на костре
Суки читают шепотом, мне хочется подать рупор
Это мой рэп, его ни за что не отдам, сука, мразь!
Безответные, твои письма — безответные
(Рваные биты!) Я молчу, пацан, потому что это ты!
(Стелишь неплохо для бабы, неплохо для бабы,)
(Поздравляю мальчик, ты стелишь неплохо для бабы!)

(traduzione)

Non vedo i miei cari da più di un anno
Musica - Gotham, devi essere costantemente all'erta
Non ho detto che stavamo preparando una bomba,
Ma la tua gente ha visto il nostro assegno!
Non ho 20, ma ho un milli
Hai ancora bisogno che Xanny sia te stesso
Sto bevendo di nuovo come il fottuto Stephen King
Perché tutto quello che vedono dietro è il mio bagliore, eh?
Fotteremo chiunque al ritmo
La figa può scavare la propria tomba
Senza nemmeno dire che siamo una squadra
Ero sempre tranquillo che Lema e Hima sarebbero stati con me!
So che vuoi attenzione
Dovresti afferrare la gola delle ragazze,
Ma la squadra mi ha già affidato un compito
E, poi, queste bacheche non aspetteranno l'onore, ok!
Senza risposta, le tue lettere sono senza risposta
(Batti strappati!) Sono silenzioso, ragazzo, perché sei tu!
(Stai bene per una donna, non male per una donna,)
(Congratulazioni ragazzo, stai andando bene per una donna!)
Nietzsche ha detto: "Ciò che non ci uccide ci rende più forti"
"Non mi interessa cosa pensi, non penso affatto a te!", ha detto Chanel
"La cosa principale è non vedere con gli occhi, solo il cuore è vigile!" - ha detto Exupery
E a tutti non frega un cazzo di quello che dici!
C'è un posto nella mia vita per i punti oscuri!
E così non brillante che è improbabile che Achille avrebbe avuto abbastanza tacchi
Questo è rap di battaglia e tu chiedi:
"E se si tratta di te, saresti contento?"
Che ne sai di me, stronzo
Spostiamoci di posto
Per sapere cosa significa mangiare merda
Questa è una prigione, mamma, non aver paura
Remi anche merda con le pale per tua figlia
(Saresti ancora una fottuta battaglia incinta,)
Oh amico, sono una fottuta battaglia incinta!
E allora?
Se conosco la verità su me stesso
Meglio di qualsiasi Vasya, la cui autostima è nell'ano
Senza battere un dito su un dito, cazzo e vapore
Riguarda il tuo pollice in su o il mio pollice in alto per questo ragazzo
Non me ne frega un cazzo della reputazione
Faccio quello che posso, faccio quello che posso
E posso dire a me stesso che ho scopato con tutti qui
Dopotutto, chiamarmi puttana è solo un classico!
Senza risposta, le tue lettere sono senza risposta
(Batti strappati!) Sono silenzioso, ragazzo, perché sei tu!
(Stai bene per una donna, non male per una donna,)
(Congratulazioni ragazzo, stai andando bene per una donna!)
Ragazza dell'acqua bollente;
demone o caro dio
I rapper girano intorno ai miei piedi come il fuso di Amy
Sparano al monitor, lì hai visto le mie clip
Il tuo rapper preferito mi ha visto e mi scrive di cinema
Sì, sì, sono il top, stupide puttane, vi consiglio di smettere di rappare
Montana, Hima si accumulerà offline
Hai visto ogni nostro pugno
E ti ho dato stile, stupido flagello,
Ma sei andato oltre il bit
E in più sembri un maldestro aborto spontaneo
Vedo solo esibizioni ed è così stupido
Hai letto in un sussurro, voglio dare un grido
Questo è il mio rap, non lo darò via per niente, cagna
La nostra festa sta bruciando alla finestra
Questi rapper bruciano sul rogo dall'invidia
Le puttane leggono sottovoce, voglio gridare
Questo è il mio rap, non lo darò via per niente, puttana, feccia!
Senza risposta, le tue lettere sono senza risposta
(Batti strappati!) Sono silenzioso, ragazzo, perché sei tu!
(Stai bene per una donna, non male per una donna,)
(Congratulazioni ragazzo, stai andando bene per una donna!)