Testi di Далеко - Эмелевская, Masha Hima

Далеко (originale)

И этот день испортит каждая ебаная тварь
Детка, мама берегла тебя от всех,
Но оказалось, жизнь не сказочка и точно рай,
А ты не принцессочка из замка
В голове заученные хуки нулевых, а
Мы занеженные брошенные куклы
Всё, о чём мечтает зайка
Спрячет и будет молчать как партизанка
Душа — цветочек, чистый кристально камень
Тянутся руки, но топчат ногами твари
Ты знаешь, мам, ты научила
Быть доброй для каждого надо мне, да, но это далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко
Мне говорила мама: «Не слушай никого
И думай, как тебе лучше»
Ты меня не обманешь, теперь я не румяная кукла
Пусть твои шутки — валюта, но меня ты больше не купишь
Не хочу быть просто игрушкой вряд ли я достанусь кому-то
(и у тебя)
Капают слёзы на пол, но это мой пол, это мой дом!
Выкину в окно эту всю любовь, стану крутой этим утром
Я улыбнусь, всё вокруг говорят: «О, как это трудно!»
Она говорит: «Моя девочка, просто усни
Я приду и тебя обниму там»
Душа — цветочек, чистый кристально камень
Тянутся руки, но топчат ногами твари
Ты знаешь, мам, ты научила
Быть доброй для каждого надо мне, да, но это далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко
Далеко, далеко, далеко, далеко

(traduzione)

E ogni cazzo di cosa rovinerà questo giorno
Baby, la mamma si è presa cura di te da tutti,
Ma si è scoperto che la vita non è una fiaba e sicuramente un paradiso,
E tu non sei una principessa del castello
Nella testata memorizzata ganci di zero, e
Siamo bambole abbandonate abbandonate
Tutto ciò che un coniglio sogna
Nasconditi e taci come un partigiano
L'anima è un fiore, una pietra di cristallo puro
Le mani si allungano, ma le creature calpestano i loro piedi
Sai, mamma, hai insegnato tu
Devo essere gentile con tutti, sì, ma non è così.
Lontano, lontano da esso
Lontano, lontano da esso
Lontano, lontano da esso
Lontano
La mamma mi ha detto: "Non ascoltare nessuno
E pensa a come ti senti meglio"
Non mi ingannerai, ora non sono una bambola rubiconda
Lascia che le tue battute siano una valuta, ma non mi comprerai più
Non voglio essere solo un giocattolo, è improbabile che qualcuno mi prenda
(E tu hai)
Le lacrime gocciolano sul pavimento, ma questo è il mio pavimento, questa è la mia casa!
Butterò tutto questo amore dalla finestra, starò bene stamattina
Sorrido, tutti intorno dicono: "Oh, com'è difficile!"
Dice: "Ragazza mia, vai a dormire
Verrò ad abbracciarti lì"
L'anima è un fiore, una pietra di cristallo puro
Le mani si allungano, ma le creature calpestano i loro piedi
Sai, mamma, hai insegnato tu
Devo essere gentile con tutti, sì, ma non è così.
Lontano, lontano da esso
Lontano, lontano da esso
Lontano, lontano da esso
Lontano
Lontano, lontano, lontano, lontano