Traduzione del testo della canzone No More Fear - Emerald Sun

No More Fear (originale)

Treating us like fools — spreading all the fear
Breaking all the rules — while our rights disappear
Pain, grief, suffering but I ain’t gonna take anymore
A new disease around — they’ve already got the cure
Like prophets they may sound — but I am not so sure
How much more time will it take to realize what we ignore?
We’ve got the power
Transform darkness to light
Let’s change this world
Starting tonight
No more fear
They frighten us to take our life’s control
No more fear
All we need is hidden in our soul
Make up your own mind — read between the lines
See what lies behind — recognize the signs
Heading straight to a godless place of no return
Time to make some noise — it is them or me
Time to make a choice — I will disagree
Listen to your inner voice and give the handle another turn
We’ve got the power
Transform darkness to light
Let’s change this world
Starting tonight
No more fear
They frighten us to take our life’s control
No more fear
All we need is hidden in our soul
We’ve got the power
Transform darkness to light
Let’s change this world
Starting tonight
No more fear
They frighten us to take our life’s control
No more fear
All we need is hidden in our soul
No more fear

(traduzione)

Trattandoci come pazzi, diffondendo tutta la paura
Infrangere tutte le regole, mentre i nostri diritti scompaiono
Dolore, dolore, sofferenza ma non ce la faccio più
Una nuova malattia in giro: hanno già la cura
Possono suonare come profeti, ma non ne sono così sicuro
Quanto tempo ci vorrà per capire cosa ignoriamo?
Abbiamo il potere
Trasforma l'oscurità in luce
Cambiamo questo mondo
A partire da stasera
Niente più paura
Ci spaventano per prendere il controllo della nostra vita
Niente più paura
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è nascosto nella nostra anima
Deciditi da solo: leggi tra le righe
Guarda cosa c'è dietro: riconosci i segni
Dirigersi direttamente verso un luogo empio di non ritorno
È ora di fare un po' di rumore: sono loro o sono io
È ora di fare una scelta: non sarò d'accordo
Ascolta la tua voce interiore e dai un'altra svolta alla maniglia
Abbiamo il potere
Trasforma l'oscurità in luce
Cambiamo questo mondo
A partire da stasera
Niente più paura
Ci spaventano per prendere il controllo della nostra vita
Niente più paura
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è nascosto nella nostra anima
Abbiamo il potere
Trasforma l'oscurità in luce
Cambiamo questo mondo
A partire da stasera
Niente più paura
Ci spaventano per prendere il controllo della nostra vita
Niente più paura
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è nascosto nella nostra anima
Niente più paura