Traduzione del testo della canzone Screamers in the Storm - Emerald Sun

Screamers in the Storm (originale)

Your life is in danger
You’re tired of barriers
Your friend’s a stranger
Your last chance disappears
Just prey for shark
To the dark
Don’t rely on their word
It’s all so absurd
Just try to reveal
What they try to conceal
Never follow the world’s rules
Like a sheep among the wolves
Set yourself free day by day
Be no part of this decay
Be a screamer in the storm
Tear down and reform
All cursed in stillness
To live by the chain
Drowned in the sadness
Of our brain
Don’t rely on their word
It’s all so absurd
Just try to reveal
What they try to conceal
Never follow the world’s rules
Like a sheep among the wolves
Set yourself free day by day
Be no part of this decay
Be a screamer in the storm
Tear down and reform
Encircled blackness everywhere
No command!
No man’s land!
Voices screaming in the air
Never follow the world’s rules
Like a sheep among the wolves
Set yourself free day by day
Be no part of this decay
Be a screamer in the storm
Tear down and reform
Never follow the world’s rules
Like a sheep among the wolves
Set yourself free day by day
Be no part of this decay
Be a screamer in the storm
Tear down and reform

Screamers in the Storm (traduzione)

La tua vita è in pericolo
Sei stanco delle barriere
Il tuo amico è un estraneo
La tua ultima possibilità scompare
Preda solo per lo squalo
Al buio
Non fare affidamento sulla loro parola
È tutto così assurdo
Prova a rivelare
Ciò che cercano di nascondere
Non seguire mai le regole del mondo
Come una pecora tra i lupi
Liberati giorno dopo giorno
Non essere parte di questo decadimento
Sii un urlatore nella tempesta
Abbattere e riformare
Tutti maledetti nel silenzio
Vivere secondo la catena
Annegato nella tristezza
Del nostro cervello
Non fare affidamento sulla loro parola
È tutto così assurdo
Prova a rivelare
Ciò che cercano di nascondere
Non seguire mai le regole del mondo
Come una pecora tra i lupi
Liberati giorno dopo giorno
Non essere parte di questo decadimento
Sii un urlatore nella tempesta
Abbattere e riformare
Oscurità circondata dappertutto
Nessun comando!
Terra di nessuno!
Voci che urlano nell'aria
Non seguire mai le regole del mondo
Come una pecora tra i lupi
Liberati giorno dopo giorno
Non essere parte di questo decadimento
Sii un urlatore nella tempesta
Abbattere e riformare
Non seguire mai le regole del mondo
Come una pecora tra i lupi
Liberati giorno dopo giorno
Non essere parte di questo decadimento
Sii un urlatore nella tempesta
Abbattere e riformare