Traduzione del testo della canzone For You - Emerson, Lake & Palmer

For You (originale)

For you and I
There never was a way to say goodbye
The nights of love
We loved so hard we shook the stars above
Ooh, such a love
Expecting so much, as we touched
That each the other led to the fire
Was it the words left unspoken
Scared for my heart, she’s been broken
That in the ice of a moment
You closed the doors on our love
Now for you and for me
Lies branded on our hearts the memory
Just a glance and a smile
A looking back and knowing all the while
Ooh, it was love
As close as it’ll ever come, it’s not a crime
For two lonely people to try
To find some love in the madness
Of this world full of sadness
And though we woke in the ashes
Just for a while we had dreamed
I gave you all I could give
It was for you that I lived
Why did you do what you did
And close the door of my heart
Next time you fall in love
You’d better tell the truth
Next time you fall in love
Don’t do it just for you
For you, for you, for you
For you, for you, for you
For you
For you, for you, for you
For you, for you, for you

For You (traduzione)

Per te ed io
Non c'è mai stato un modo per dire addio
Le notti d'amore
Ci siamo amati così tanto che scuotevamo le stelle in alto
Ooh, un tale amore
Aspettando così tanto, come abbiamo toccato
Che l'un l'altro ha portato al fuoco
Sono state le parole rimaste non dette
Spaventata per il mio cuore, è stata spezzata
Che nel ghiaccio di un momento
Hai chiuso le porte al nostro amore
Ora per te e per me
Bugie marchiate nei nostri cuori il ricordo
Solo uno sguardo e un sorriso
Un guardare indietro e sapere tutto il tempo
Ooh, è stato amore
Il più vicino possibile, non è un crimine
Per due persone sole da provare
Per trovare un po' d'amore nella follia
Di questo mondo pieno di tristezza
E anche se ci siamo svegliati nelle ceneri
Solo per un po' abbiamo sognato
Ti ho dato tutto ciò che potevo dare
È per te che ho vissuto
Perché hai fatto quello che hai fatto
E chiudi la porta del mio cuore
La prossima volta che ti innamori
Faresti meglio a dire la verità
La prossima volta che ti innamori
Non farlo solo per te
Per te, per te, per te
Per te, per te, per te
Per te
Per te, per te, per te
Per te, per te, per te