Traduzione del testo della canzone Love Beach - Emerson, Lake & Palmer

Love Beach (originale)

Now that the coast is clear
I’m moving out of here
It’s time to disappear — with you,.
To where the skies are blue
I want you by my side
Don’t look so mystified
You know I said I’d
Always take you to love beach
Out of reach of the eagles eyes tonight
We can make it to love beach
Where pirate moons, throw silver spoons
Across the waves to you
Back when it all began
I was your highway man
Now I’ve got a different plan
For you
And me beside the deep blue sea
The way it’s meant to be
Oh you’ll believe me
When you see the ocean roll up
And the sun turn a mighty red
You can walk love beach forever
Till it lives inside your head.
I said
I want you by my side
I’ll keep you satisfied
My love won’t hide
We can make love on love beach
Out of reach of the lion’s claws tonight
We can make love on love beach
I want your love, with the stars above
Down on love beach
I’m gonna make love to you, on love beach
Make all your dreams come true, on love beach
Gonna make love to you, on love beach
Gonna make your dreams come true, on love beach
Gonna make love to you, on love beach…

Love Beach (traduzione)

Ora che la costa è libera
Me ne vado da qui
È ora di scomparire — con te,.
Verso dove i cieli sono azzurri
Ti voglio al mio fianco
Non sembrare così confuso
Sai che ho detto che l'avrei fatto
Porta sempre ad amare la spiaggia
Stanotte fuori dalla portata degli occhi delle aquile
Possiamo farcela per amare la spiaggia
Dove lune pirata, lancia cucchiai d'argento
Attraverso le onde a te
Ai tempi in cui tutto ebbe inizio
Ero il tuo uomo di strada
Ora ho un piano diverso
Per te
E io accanto al mare blu profondo
Come dovrebbe essere
Oh mi crederai
Quando vedi l'oceano rotolare
E il sole diventa di un rosso intenso
Puoi camminare sulla spiaggia dell'amore per sempre
Finché vivrà nella tua testa.
Ho detto
Ti voglio al mio fianco
Ti terrò soddisfatto
Il mio amore non si nasconderà
Possiamo fare l'amore sulla spiaggia dell'amore
Stanotte fuori dalla portata degli artigli del leone
Possiamo fare l'amore sulla spiaggia dell'amore
Voglio il tuo amore, con le stelle sopra
Giù sulla spiaggia dell'amore
Farò l'amore con te, sulla spiaggia dell'amore
Realizza tutti i tuoi sogni, sulla spiaggia dell'amore
Farò l'amore con te, sulla spiaggia dell'amore
Realizzerò i tuoi sogni, sulla spiaggia dell'amore
Farò l'amore con te, sulla spiaggia dell'amore...