Traduzione del testo della canzone Eat You Alive - Emigrate, Frank A. Dellé

Eat You Alive (originale)

I’ve got a feeling got to
Take this damn world apart
Burn through every single night
God speeding up, would’ve got to
Become a brand new star
Screaming
Head straight for the light
Eat you alive!
Ripped right from the hands of Heaven
Better keep on running
Eat you alive!
I will eat you alive!
Go numb and done devotion
And thought I always knew
Lonely girls they don’t survive
I’ll keep my head exploding
I’ll keep on loving you
Feed me
I’m your Parasite!
Eat you alive!
Ripped right from the hands of Heaven
Better keep on running
I’ll you alive!
Eat you alive!
Get ready…
There was a time
I wasn’t feeling it and I wasn’t ready to go
Was feeling divine tell what I was written
Get on the right food in the show
Was taking me high, taking me low
I’ll try to catch up the result
I’m taking the dish
where can I put it
Getting it deeper than hell of a hole
Eat you alive!
Ripped right from the hands of Heaven
Living the price
Define there way, where no one’s standing
Always keep you’re running
Eat you Alive!
I’ll eat you alive!
Eat you alive!
I’ll eat you alive!
Angel I would steal a rainbow
so could fall your sorrow…

(traduzione)

Ho una sensazione
Distruggi questo maledetto mondo
Brucia ogni singola notte
Dio accelerando, avrebbe dovuto
Diventa una stella nuova di zecca
Urlando
Vai dritto verso la luce
Mangiarti vivo!
Strappato direttamente dalle mani del paradiso
Meglio continuare a correre
Mangiarti vivo!
Ti mangerò vivo!
Diventa insensibile e devozione fatta
E ho pensato di averlo sempre saputo
Ragazze sole non sopravvivono
Continuerò a farmi esplodere la testa
Continuerò ad amarti
Nutrimi
Sono il tuo parassita!
Mangiarti vivo!
Strappato direttamente dalle mani del paradiso
Meglio continuare a correre
ti farò vivo!
Mangiarti vivo!
Preparati…
C'è stato un tempo
Non mi sentivo e non ero pronto per andare
Mi sentivo divino nel dire cosa mi è stato scritto
Prendi il cibo giusto nello spettacolo
Mi stava portando in alto, portandomi in basso
Proverò a recuperare il risultato
Sto prendendo il piatto
dove posso metterlo
Ottenere più profondo di un buco
Mangiarti vivo!
Strappato direttamente dalle mani del paradiso
Vivere il prezzo
Definisci la strada dove non c'è nessuno
Continua sempre a correre
Mangiarti vivo!
ti mangerò vivo!
Mangiarti vivo!
ti mangerò vivo!
Angelo ruberei un arcobaleno
così potrebbe cadere il tuo dolore...