Traduzione del testo della canzone War - Emigrate

War (originale)

We’re burning at the stake now
Our angels from a far
Have come to live in ghost towns
Their tombs were black and charred
I’ve seen the messengers
But they were not for me
They said we’re black witches
Parts of an industry
War — this is what it sounds like
War — cries unsynchronized
War — this is what it sounds like
War — to keep us terrified
We keep the cameras rolling
So we can televise
All that we’ve been controlling
To keep you mesmerized
Why could the right explosions
Just like celebrities
Commercialize religions
And their inequities
War — this is what it sounds like
War — cries unsynchronized
War — this is what it sounds like
War — to keep us terrified
War — this is what it sounds like
War — cries unsynchronized
War — this is what it sounds like
War — to keep us terrified
War — this is what it sounds like
War — cries unsynchronized
War — this is what it sounds like
War — to keep us terrified

War (traduzione)

Stiamo bruciando sul rogo ora
I nostri angeli da lontano
Sono venuto a vivere in città fantasma
Le loro tombe erano nere e carbonizzate
Ho visto i messaggeri
Ma non erano per me
Hanno detto che siamo streghe nere
Parti di un settore
Guerra: ecco come suona
Guerra — grida non sincronizzate
Guerra: ecco come suona
Guerra: per tenerci terrorizzati
Manteniamo le telecamere in funzione
Così possiamo trasmettere in televisione
Tutto ciò che abbiamo controllato
Per mantenerti ipnotizzato
Perché potrebbero le esplosioni giuste
Proprio come le celebrità
Commercializzare le religioni
E le loro iniquità
Guerra: ecco come suona
Guerra — grida non sincronizzate
Guerra: ecco come suona
Guerra: per tenerci terrorizzati
Guerra: ecco come suona
Guerra — grida non sincronizzate
Guerra: ecco come suona
Guerra: per tenerci terrorizzati
Guerra: ecco come suona
Guerra — grida non sincronizzate
Guerra: ecco come suona
Guerra: per tenerci terrorizzati