Traduzione del testo della canzone Hide And Seek - Emigrate

Hide And Seek (originale)

I see the end of time
Goes black as the thunderclouds
It goes and goes
And it’s changing up my face
I feel it on the inside
Chewing up and spitting out
Another me, another you
Are we the same?
You see
When mirrors don’t reflect you
Hide and seek
Where’s the light we need?
Everybody’s inside out
Just slipping and slipping and slipping away
Alright from touching ice
Goes so high to keep us down
But don’t they know
That they can’t keep us in place
'Cause we became the headlines
The news on the underground
We’re so low
That the vultures sit and wait
Hide and seek
Where’s the light we need?
Everybody’s inside out
Just slipping and slipping and slipping away
Hide and seek
From all the life we leech
Everybody’s underground
And we will find you near
You see
When mirrors don’t reflect you?
Hide and seek
Where’s the light we need?
Everybody’s inside out
Just slipping and slipping and slipping away
Hide and seek
From all the life we leech
Everybody’s underground
And we will find you near

Hide And Seek (traduzione)

Vedo la fine dei tempi
Diventa nero come le nuvole temporalesche
Va e va
E sta cambiando la mia faccia
Lo sento dentro
Masticare e sputare
Un altro me, un altro tu
Siamo lo stesso?
Vedi
Quando gli specchi non ti riflettono
Nascondino
Dov'è la luce di cui abbiamo bisogno?
Tutti dentro e fuori
Basta scivolare e scivolare e scivolare via
Va bene per aver toccato il ghiaccio
Va così in alto da tenerci giù
Ma non lo sanno
Che non possono tenerci sul posto
Perché siamo diventati i titoli dei giornali
Le notizie in metropolitana
Siamo così bassi
Che gli avvoltoi si siedano e aspettino
Nascondino
Dov'è la luce di cui abbiamo bisogno?
Tutti dentro e fuori
Basta scivolare e scivolare e scivolare via
Nascondino
Da tutta la vita che sanguiniamo
Sono tutti sottoterra
E ti troveremo vicino
Vedi
Quando gli specchi non ti riflettono?
Nascondino
Dov'è la luce di cui abbiamo bisogno?
Tutti dentro e fuori
Basta scivolare e scivolare e scivolare via
Nascondino
Da tutta la vita che sanguiniamo
Sono tutti sottoterra
E ti troveremo vicino