Traduzione del testo della canzone My World - Emigrate

My World (originale)

Now you get along with me
I’m gonna make you mine and make you free
In the new world
Breath goes in and breath goes out
And it makes me scream, it makes me shout
In the new world
Rev it up and make it start
Tear it up and take my heart
In the new world
I’m lost in you, I’m lost in crowds
I fight for you, and say out loud
It’s a new world
This is my world (burning, burning)
This is my world (burning, burning)
Ripped off life and ripped off pain
I’ll take my time and make you sane
In the new world
This is my world (burning, burning)
This is my world (burning, burning)
Our whole existence starts to change
We’re born with love and born with rage
Our whole existence starts to change
We’re born with love and born with rage
Now you get along with me
I’m gonna make you mine and make you free
In the new world
Now you get along with me
I’m gonna make you mine and make you free
In the new world
This is my world (burning, burning)
This is my world (burning, burning)
This (burning, burning)
Is (burning, burning)
My world (burning, burning)

My World (traduzione)

Ora vai d'accordo con me
Ti renderò mio e ti renderò libero
Nel nuovo mondo
Il respiro entra e il respiro esce
E mi fa urlare, mi fa urlare
Nel nuovo mondo
Ravviva e fallo partire
Strappalo e prendi il mio cuore
Nel nuovo mondo
Mi sono perso in te, mi sono perso nella folla
Combatto per te e lo dico ad alta voce
È un nuovo mondo
Questo è il mio mondo (brucia, brucia)
Questo è il mio mondo (brucia, brucia)
Strappato via la vita e strappato via il dolore
Prenderò il mio tempo e ti renderò sano di mente
Nel nuovo mondo
Questo è il mio mondo (brucia, brucia)
Questo è il mio mondo (brucia, brucia)
La nostra intera esistenza inizia a cambiare
Nasciamo con amore e nasciamo con rabbia
La nostra intera esistenza inizia a cambiare
Nasciamo con amore e nasciamo con rabbia
Ora vai d'accordo con me
Ti renderò mio e ti renderò libero
Nel nuovo mondo
Ora vai d'accordo con me
Ti renderò mio e ti renderò libero
Nel nuovo mondo
Questo è il mio mondo (brucia, brucia)
Questo è il mio mondo (brucia, brucia)
Questo (brucia, brucia)
è (brucia, brucia)
Il mio mondo (in fiamme, in fiamme)