Traduzione del testo della canzone Седьмой этаж - Эмиль Горовец

Седьмой этаж (originale)

П. Аедоницкий Ю. Цейтлин.
Иду я бульваром знакомым,
Вот новый наш дом,
Три окна горят в вышине.
Я знаю, что ты уже дома,
И это наш свет
На седьмом этаже.
Я знаю, что ты уже дома,
И это наш свет
На седьмом этаже
Не мало дорог за плечами
В пургу и мороз
На Амуре и Иртыше.
Там песня шагала за нами,
Теперь она здесь,
На седьмом этаже.
Там сын наш,
Ты в нём повторилась.
Улыбка и взгляд,
Всё твоё живёт в малыше.
Хочу я, чтоб солнце
Приснилось
Ему в этот миг
На седьмом этаже.
Иду я ночною порою,
Вот новый наш дом,
Три окна горят в вышине.
Лечу я на небо седьмое,)
Где ты меня ждёшь)
На седьмом этаже.) 3 раза

(traduzione)

P. Aedonitsky Yu. Zeitlin.
Sto camminando lungo il viale familiare,
Ecco la nostra nuova casa
Tre finestre stanno bruciando nel cielo.
So che sei già a casa,
E questa è la nostra luce
Al settimo piano.
So che sei già a casa,
E questa è la nostra luce
Al settimo piano
Non poche strade dietro
In tempesta di neve e gelo
Sull'Amur e sull'Irtysh.
Là la canzone ci ha seguito,
Ora è qui
Al settimo piano.
Nostro figlio è lì
Ti sei ripetuto in esso.
sorridi e guarda,
Tutta la tua vita nel bambino.
Voglio il sole
sognato
Lui in questo momento
Al settimo piano.
vado di notte,
Ecco la nostra nuova casa
Tre finestre stanno bruciando nel cielo.
Sto volando al settimo cielo,)
dove mi stai aspettando)
Al settimo piano.) 3 volte