Traduzione del testo della canzone Ask Me To - Emily Estefan

Ask Me To (originale)

If you ask me to disappear from view
Open avenues to revelate
Leisure rendez-vous when I sing for you
Pointless lilt, unproved melodies
Forgive me, love
Erase my name
And I will drown you in elixir
Oh, the things I’ve said to you
Ignore the ache
Don’t waste your sunshine
You won’t make it through my winter
You won’t make it through my winter
You won’t make it
When I ask you to
Be the older you
Turn the other way
I’ll be okay
Locking gates to worlds
Old and unobserved
Dusting revelries in gentle chains
Forget me, love
Replace my name
And I will drown you in elixir
Oh, the things I’ve said to you
Ignore the ache
Don’t waste your sunshine
You won’t make it through my winter
Oh, you won’t make it through my winter
You won’t make it
Rest the easiest of easies now
I’ve found the corner of the earth
Well deserved
Regret me, love
Resist my name
And I will drown you in elixir
Oh, the things I’ve said to you
Ignore the ache
Don’t waste your sunshine
You won’t make it through my winter
You won’t make it through my winter
You won’t make it
If you ask me to

Ask Me To (traduzione)

Se mi chiedi di scomparire dalla vista
Apri strade per rivelare
Appuntamento per il tempo libero quando canto per te
Suona insensata, melodie non provate
Perdonami, amore
Cancella il mio nome
E ti affogherò nell'elisir
Oh, le cose che ti ho detto
Ignora il dolore
Non sprecare il tuo sole
Non ce la farai durante il mio inverno
Non ce la farai durante il mio inverno
Non ce la farai
Quando te lo chiedo
Sii più vecchio
Girati dall'altra parte
Sarò ok
Bloccare i cancelli dei mondi
Vecchio e inosservato
Spolverate feste in catene delicate
Dimenticami, amore
Sostituisci il mio nome
E ti affogherò nell'elisir
Oh, le cose che ti ho detto
Ignora il dolore
Non sprecare il tuo sole
Non ce la farai durante il mio inverno
Oh, non ce la farai durante il mio inverno
Non ce la farai
Riposa il più facile dei facili ora
Ho trovato l'angolo della terra
Ben meritato
Rimpiangimi, amore
Resisti al mio nome
E ti affogherò nell'elisir
Oh, le cose che ti ho detto
Ignora il dolore
Non sprecare il tuo sole
Non ce la farai durante il mio inverno
Non ce la farai durante il mio inverno
Non ce la farai
Se me lo chiedi