Traduzione del testo della canzone Take 5 - Emily Estefan

Take 5 (originale)

Why is my delivery for you to open doors for me?
Forceful arms deliberately, discomfort, all that comes to be
I may seem a fragile fool with dainty hands and pointed feet
Buy me jewels and clothes and cars
And strap me tight in the back seat
Empty me to the out drug you need me to be
Leave conformity, survive
All complainers can take five
Welcome to the space and time
Where big pink bows can get degrees
Move yourself around, I hate it
Or else you’re gonna come through me
Acclimate to taking orders
Equally from in between
I’ll go out and find a future
You stay home and cook and clean
Make believe 'cause you won’t find a dog on your leash
Leave conformity, survive
All complainers can take five
Leave conformity, survive
All complainers can take five
Make believe 'cause you won’t find a dog on your leash

Take 5 (traduzione)

Perché la mia consegna per te mi apre le porte?
Braccia energiche deliberatamente, disagio, tutto ciò che viene a essere
Potrei sembrare un fragile sciocco con mani delicate e piedi appuntiti
Comprami gioielli, vestiti e automobili
E allacciami strettamente sul sedile posteriore
Svuotami nella droga che vuoi che io sia
Lascia la conformità, sopravvivi
Tutti i denuncianti possono prenderne cinque
Benvenuto nello spazio e nel tempo
Dove i grandi fiocchi rosa possono ottenere gradi
Muoviti, lo odio
O altrimenti verrai tramite me
Abituati a prendere ordini
Ugualmente nel mezzo
Uscirò e troverò un futuro
Stai a casa, cucini e pulisci
Fai credere perché non troverai un cane al guinzaglio
Lascia la conformità, sopravvivi
Tutti i denuncianti possono prenderne cinque
Lascia la conformità, sopravvivi
Tutti i denuncianti possono prenderne cinque
Fai credere perché non troverai un cane al guinzaglio