Traduzione del testo della canzone Reigns (Every Night) - Emily Estefan

Reigns (Every Night) (originale)

Hey, quite playing fetch with my fantasies
Stay, let me finish my play
Blame, I don’t have training in wrangling
Taste, rinse into my bitter mistake
Every night I need you
Just a little more, just a little more
Every time I try to make sense of you, no
You pull out my row
Don’t take it away, from me baby
I order you stay always
Lift the brakes, tread lightly
The queen’s gonna take the reigns
Fake, I can’t take more of your wasting
Names, list them in order of shame
Change, highlighting faults in my racing
Age, mirror crowns me Miss Deranged
Every night I see you putting on your clothes
Walking out the door
Dreaming that I miss you
I’m under the floor lighting the sea floor
Take it away, from me baby
I order away, your name
Slam on the brakes, tread lightly
The queen’s gonna take the reign

Reigns (Every Night) (traduzione)

Ehi, sto giocando a prendere con le mie fantasie
Resta, fammi finire il mio gioco
Peccato, non ho una formazione in litigare
Assaggia, risciacqua nel mio errore amaro
Ogni notte ho bisogno di te
Solo un po' di più, solo un po' di più
Ogni volta che provo a darti un senso, no
Tiri fuori la mia riga
Non portarlo via, da me piccola
Ti ordino di restare sempre
Alza i freni, cammina leggermente
La regina prenderà le redini
Falso, non posso sopportare di più i tuoi sprechi
Nomi, elencali in ordine di vergogna
Cambia, evidenziando i difetti nelle mie corse
L'età, lo specchio mi incorona Miss Deranged
Ogni notte ti vedo indossare i vestiti
Uscire dalla porta
Sognando che mi manchi
Sono sotto il pavimento ad illuminare il fondo del mare
Portalo via, da me, piccola
Ordino via, il tuo nome
Sbatti i freni, corri leggermente
La regina prenderà il regno