Traduzione del testo della canzone Fuck to Be - Emily Estefan

Fuck to Be (originale)

Turn right, catch your coat
Look for falling stones
Careful what you eat
Humble tongues don’t roam
Stand straight, lose some weight
Devil’s in the smoke
Poke, scrape, God’s mistakes
Drive me to atone
Show me something I don’t like
Tie my hands and take my eyes
I’m not walking and I won’t see
Burn my number, lose my name
I ain’t one to follow fame
Spend your precious time with tv
You can’t tell me who the fuck to be
Wear skirts, keep composed, don’t chase after boys
Drench your skin with ink, there your future goes
Drive slow, don’t say no
Stop at all the signs
Put your brain in school
Wait in all the lines
Show me something I don’t like
Tie my hands and take my eyes
I’m not walking and I won’t see
Burn my number lose my name
I ain’t one to follow fame
Spend your precious time with tv
You can’t tell me who the fuck to be
Show me something I don’t like
Tie my hands and take my eyes
I’m not walking and I won’t see
Burn my number, lose my name
I ain’t one to follow fame
Spend your precious time with tv
Tell me something I don’t like
Tie my hands and take my eyes
I’m not walking and I won’t see
Burn my number, lose my name
I ain’t one to follow fame
Spend your precious time with tv
You can’t tell me who the fuck to be

(traduzione)

Gira a destra, prendi il tuo cappotto
Cerca le pietre che cadono
Attento a cosa mangi
Le lingue umili non vagano
Stai dritto, perdi peso
Il diavolo è nel fumo
Colpisci, graffia, gli errori di Dio
Guidami a espiare
Mostrami qualcosa che non mi piace
Legami le mani e prendi i miei occhi
Non sto camminando e non vedrò
Brucia il mio numero, perdi il mio nome
Non sono uno che segue la fama
Trascorri il tuo tempo prezioso con la tv
Non puoi dirmi chi cazzo essere
Indossa le gonne, mantieni la calma, non inseguire i ragazzi
Inumidisci la tua pelle con l'inchiostro, ecco il tuo futuro
Guida piano, non dire di no
Fermati a tutti i segnali
Metti il ​​tuo cervello a scuola
Aspetta in tutte le file
Mostrami qualcosa che non mi piace
Legami le mani e prendi i miei occhi
Non sto camminando e non vedrò
Brucia il mio numero, perdi il mio nome
Non sono uno che segue la fama
Trascorri il tuo tempo prezioso con la tv
Non puoi dirmi chi cazzo essere
Mostrami qualcosa che non mi piace
Legami le mani e prendi i miei occhi
Non sto camminando e non vedrò
Brucia il mio numero, perdi il mio nome
Non sono uno che segue la fama
Trascorri il tuo tempo prezioso con la tv
Dimmi qualcosa che non mi piace
Legami le mani e prendi i miei occhi
Non sto camminando e non vedrò
Brucia il mio numero, perdi il mio nome
Non sono uno che segue la fama
Trascorri il tuo tempo prezioso con la tv
Non puoi dirmi chi cazzo essere