Traduzione del testo della canzone Si Lo Pides Tu - Emily Estefan

Si Lo Pides Tu (originale)

Si lo pides tú
Atenuaré mi luz
Tu frágil inquietud
Despejaré
Viaje de placer
Que por primera vez
Cadencias al nacer
Canté por ti
Perdón, amor
Borra mi nombre
Yo te embriago en el elixir
Que cure lo que lastimé
Borra el dolor, disfruta el sol
Que tú no llegas a mi invierno
Tú no llegas a mi invierno
Tú no llegas…
Imagina estar
Con unos años más
Por fin podré partir
Dejáme ir
Puertas por cerrar
Mundos ocultar
Mundos descubrir
Puertas abrir
Olvida, amor
Cambiá mi nombre
Yo te embriago en el elixir
Que cure lo que lastimé
Borra el dolor, disfruta el sol
Que tú no llegas a mi invierno
Oh, tú no llegas a mi invierno
Tú no llegas…
Ya tranquila
Puedes descansar
Por fin mi espacio lo encontré
Reclamé
Lamenta, amor
Niega mi nombre
Yo te embriago en el elixir
Que cure lo que lastimé
Borra el dolor, disfruta el sol
Que tú no llegas a mi invierno
Oh, tú no llegas a mi invierno
Tú no llegas
Si lo pides tú…

Si Lo Pides Tu (traduzione)

se lo chiedi
Oscurerò la mia luce
La tua fragile irrequietezza
chiarirò
Viaggio di piacere
quello per la prima volta
cadenze alla nascita
Ho cantato per te
Scusa amore
cancella il mio nome
Ti inebro con l'elisir
Che guariscono ciò che ho ferito
Cancella il dolore, goditi il ​​sole
Che non vieni nel mio inverno
Non vieni nel mio inverno
tu non vieni...
immagina di essere
Con qualche anno in più
Posso finalmente partire
Lasciami andare
porte da chiudere
i mondi si nascondono
mondi scoprire
porte aperte
dimentica l'amore
cambia il mio nome
Ti inebro con l'elisir
Che guariscono ciò che ho ferito
Cancella il dolore, goditi il ​​sole
Che non vieni nel mio inverno
Oh, non ce la fai al mio inverno
tu non vieni...
già calmo
Puoi riposare
Finalmente ho trovato il mio spazio
ho affermato
scusa amore
negare il mio nome
Ti inebro con l'elisir
Che guariscono ciò che ho ferito
Cancella il dolore, goditi il ​​sole
Che non vieni nel mio inverno
Oh, non ce la fai al mio inverno
tu non arrivi
Se lo chiedi...