Traduzione del testo della canzone Fools & Jokers - Emily James

Fools & Jokers (originale)

Your probably three girls over this,
but your lips are last I’ve kissed,
and that was months ago,
Running round all alone,
got nothing with me but the ghost,
of your love woes,
I thought that you were the one,
I was foolish, I was young oh,
I still am,
but fools and jokers are the same,
you took my heart with your ace,
I never stood a chance,
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at it coming down,
For awhile it was good,
we sparked a fire while we could,
and it kept us warm but with the heat came the smoke I couldn’t see,
I didn’t know you were building more
I thought that you were the one,
I was foolish, I was young oh,
I still am,
but fools and jokers are the same,
you took my heart with your ace,
I never stood a chance,
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at it coming down
You kissed me like it was love,
held me like I was in love,
I fell for everything,
you left me there on the ground,
walked away without a sound,
you still think your king
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at me tear it down

(traduzione)

Probabilmente le tue tre ragazze su questo,
ma le tue labbra sono le ultime che ho baciato,
e questo è stato mesi fa,
Correndo tutto solo,
non ho niente con me tranne il fantasma,
dei tuoi guai d'amore,
Ho pensato che fossi tu,
Ero sciocco, ero giovane oh,
Sono ancora,
ma gli sciocchi e i burloni sono la stessa cosa,
hai preso il mio cuore con il tuo asso,
non ho mai avuto una possibilità,
Mi hai fatto credere che ero la tua regina,
con un vestito di carta e una corona di plastica,
guarda il nostro regno ora,
guarda lo scendere,
Per un po' è stato buono,
abbiamo acceso un fuoco mentre potevamo,
e ci teneva al caldo, ma con il caldo arrivava il fumo che non riuscivo a vedere,
Non sapevo che stessi costruendo di più
Ho pensato che fossi tu,
Ero sciocco, ero giovane oh,
Sono ancora,
ma gli sciocchi e i burloni sono la stessa cosa,
hai preso il mio cuore con il tuo asso,
non ho mai avuto una possibilità,
Mi hai fatto credere che ero la tua regina,
con un vestito di carta e una corona di plastica,
guarda il nostro regno ora,
guarda lo scendere
Mi hai baciato come se fosse amore,
mi ha tenuto come se fossi innamorato,
mi sono innamorato di tutto,
mi hai lasciato lì per terra,
se ne andò senza un suono,
pensi ancora al tuo re
Mi hai fatto credere che ero la tua regina,
con un vestito di carta e una corona di plastica,
guarda il nostro regno ora,
guardami abbattilo