Traduzione del testo della canzone Paper Heart - Emily James

Paper Heart (originale)

dark spots on the pages remarks of the love
that i tried to give but it wasnt enough
but must, we see the truth
through our eyes
it feels like ive written you
a hundred times before
coz i dont wanna cage your heart
i wanted it to soar
but it' engrave in your mind, that you must
stand by my side
but go ahead and leave me
im telling you, you should
she’s gonna love you
like i never could
go ahead and leave me
tear me apart
i’ll take back the pieces
of my paper heart
you’ve been better to me, than i ever deserve
giving me love, that I can’t return
so i have to let go, even though it hurts
go ahead and leave me
im telling you, you should
she’s gonna love you
like i never could
go ahead and leave me
tear me apart
i’ll take back the pieces
of my paper heart
I’m trying to give you heaven,
by saying this farewell
i guess it’s just a silver lining,
of what feels like hell
go ahead and leave me
im telling me you, you should
she’s gonna love you
like i never could
pls start to belive me
you played your part
i can take the pieces
of my paper heart
oh, i can take the pieces
of my papaer heart

Paper Heart (traduzione)

macchie scure sulle pagine commenti dell'amore
che ho provato a dare ma non è stato sufficiente
ma dobbiamo, vediamo la verità
attraverso i nostri occhi
sembra di averti scritto
cento volte prima
perché non voglio ingabbiare il tuo cuore
volevo che si librasse
ma è scolpito nella tua mente, che devi
resta al mio fianco
ma vai avanti e lasciami
ti sto dicendo che dovresti
ti amerà
come non avrei mai potuto
vai avanti e lasciami
mi distrugge
riprenderò i pezzi
del mio cuore di carta
sei stato migliore con me, di quanto io meriti
dandomi amore, che non posso ricambiare
quindi devo lasciar andare, anche se fa male
vai avanti e lasciami
ti sto dicendo che dovresti
ti amerà
come non avrei mai potuto
vai avanti e lasciami
mi distrugge
riprenderò i pezzi
del mio cuore di carta
Sto cercando di darti il ​​paradiso,
dicendo questo addio
immagino sia solo un lato positivo,
di quello che sembra l'inferno
vai avanti e lasciami
mi sto dicendo che dovresti
ti amerà
come non avrei mai potuto
inizia a credermi
hai recitato la tua parte
posso prendere i pezzi
del mio cuore di carta
oh, posso prendere i pezzi
del mio cuore di carta