Traduzione del testo della canzone Aç Bağrını - Emir Can Iğrek

Aç Bağrını (originale)

Bi' muharebe meydanındayım
Bağırıyorum, adına şarkı diyorlar
Yara bere hep gözüm kaşım
Özlemindeyim bak
Beni çete gibi kıstırıyorsun
Ve haracıma şarkı diyorlar
Seni öpüyor gibi bi' şey
Şarkı söylemek
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Senin için teslim olmadım
Kafa tutup cihana kalktım geldim
İşim de yok, bi' gidişimde yok
Ama düşümle, kabuslarla geldim
Aç bağrını…
Yaslayayım yorgun başımı
Senin için teslim olmadım
Kafa tutup cihana kalktım geldim
İşim de yok, bi' gidişimde yok
Ama düşümle, kabuslarla geldim
Aç bağrını…
Yaslayayım yorgun başımı
Sokağı yazarım apartmana
Kolonlar taşır, duvarlar yazar
Yaşarım rezil olmadan
Ve seni üzmeden, utandırmadan
Hırsın yok, inadım var
Biraz şanım var ama geçicidir
Aç bağrını yalnızım yine
Bezmişim.
Bu kaçıncıdır?
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Senin için teslim olmadım
Kafa tutup cihana kalktım geldim
İşim de yok, bi' gidişimde yok
Ama düşümle, kabuslarla geldim
Aç bağrını…
Yaslayayım yorgun başımı
Senin için teslim olmadım
Kafa tutup cihana kalktım geldim
İşim de yok, bi' gidişimde yok
Ama düşümle, kabuslarla geldim
Aç bağrını…
Yaslayayım yorgun başımı

Aç Bağrını (traduzione)

Sono su un campo di battaglia
Sto urlando, chiamano il tuo nome una canzone
Mi graffio sempre gli occhi con le ferite
Non vedo l'ora di guardare
Mi pizzichi come una banda
E cantano al mio tributo
qualcosa come baciarti
Per cantare una canzone
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Non mi sono arreso per te
Mi sono alzato e sono venuto al mondo
Non ho un lavoro, non quando vado
Ma sono venuto con sogni, incubi
Apri il tuo cuore…
Fammi posare la mia testa stanca
Non mi sono arreso per te
Mi sono alzato e sono venuto al mondo
Non ho un lavoro, non quando vado
Ma sono venuto con sogni, incubi
Apri il tuo cuore…
Fammi posare la mia testa stanca
Scrivo la strada all'appartamento
Le colonne portano, i muri scrivono
Vivo senza vergogna
E senza turbarti o metterti in imbarazzo
Non hai ambizione, ho fede
Ho un po' di gloria ma è temporanea
Apri il tuo cuore, sono di nuovo solo
Sono stufo.
Cos'è questo?
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Non mi sono arreso per te
Mi sono alzato e sono venuto al mondo
Non ho un lavoro, non quando vado
Ma sono venuto con sogni, incubi
Apri il tuo cuore…
Fammi posare la mia testa stanca
Non mi sono arreso per te
Mi sono alzato e sono venuto al mondo
Non ho un lavoro, non quando vado
Ma sono venuto con sogni, incubi
Apri il tuo cuore…
Fammi posare la mia testa stanca