Traduzione del testo della canzone Darbe - Emir Can Iğrek

Darbe (originale)

Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
Kafa bedende, komuta sende
Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
Kafa bedende, komuta sende
Bu bir darbe ve cuntası sensin
Bir hikayem olmasın sensiz
Yasama, yargı ve yürütmem sensin
Gel!
Ambulans gibi acil lazımsın
Aşık Veysel’sem sazımsın
Kendimden geçtim kendimsin
Sen…
Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
Kafa bedende, komuta sende
Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
Kafa bedende, komuta sende
Bu nasıl bir darbe?
Sensiz asla bitmeyen bir lanet
Karmaşa yok artık her şey daha net
Yalnız geçen günlere veda et
Yüreğine nâmem davet
Zihnimin içinde gizli mabet
Kalbim derin devletin emanet
Gecelerimi al ve devam et
Bana gündüzleri vaat et (darbe)
Çektim nefesini son kez
Yaşadım dünyada bol keyif
Kafam hiçbir gün boş değil
Sevmesi hoş ama hiçbiri dost değil (darbe)
Savaştıkça kaybetmek
Bu en güçlü ifade
Yeter ki artık yâr gel
Kazandın artık daha ne?
Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
Kafa bedende komuta sende
Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
Kafa bedende, komuta sende
Bu nasıl darbe
Kafa bedende (darbe, darbe, darbe, darbe)
Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
Kafa bedende, komuta sende

Darbe (traduzione)

Come è questo un colpo di stato, come è questo un colpo di stato?
Testa nel corpo, al comando
Come è questo un colpo di stato, come è questo un colpo di stato?
Testa nel corpo, al comando
Questo è un colpo di stato e la sua giunta sei tu
Non ho una storia senza di te
Siete il mio legislatore, magistratura ed esecutivo
Venire!
Ne hai bisogno urgentemente come un'ambulanza.
Se sono Veysel innamorato, tu sei il mio strumento
Sono svenuto, tu sei me stesso
gioioso...
Come è questo un colpo di stato, come è questo un colpo di stato?
Testa nel corpo, al comando
Come è questo un colpo di stato, come è questo un colpo di stato?
Testa nel corpo, al comando
Che tipo di colpo è questo?
Una maledizione che non finisce mai senza di te
Nessuna confusione, ora è tutto più chiaro
Dì addio ai giorni solitari
Invito al tuo cuore
Tempio nascosto nella mia mente
Il mio cuore è affidato allo stato profondo
Prendi le mie notti e vai avanti
Promettimelo durante il giorno (soffio)
Ti ho preso fiato per l'ultima volta
Ho vissuto nel mondo un sacco di piacere
La mia testa non è mai vuota
È bello amare ma nessuno di loro è amico (colpo di stato)
perdere combattendo
Questa è l'espressione più forte
Finché torni
Cos'altro hai vinto?
Come è questo un colpo di stato, come è questo un colpo di stato?
Corpo di testa al comando
Come è questo un colpo di stato, come è questo un colpo di stato?
Testa nel corpo, al comando
Com'è questo un colpo
Testa nel corpo (soffia, soffia, soffia, soffia)
Come è questo un colpo di stato, come è questo un colpo di stato?
Testa nel corpo, al comando