Traduzione del testo della canzone Sapa - Emir Can Iğrek

Sapa (originale)

Sana yalan borcum mu var?
Sana yalan borcum varsa
Ödedim en sonunda
Kendi varlığımla
Canımı sokakta buldum
Ve geri bıraktım orada
Yaşıyorum inatla
Bu benim intiharım
Sayende kendimden vazgeçtiğim geceler
Eşek gibi sarhoş olmuşum
Bedenimden göç etmişim
Artık bir ruhum ben insanlar ne derse desinler
Bu sapa yere beni attılar, attılar
Kimse de sormadı rahat mı diye
Canımı sokağa bıraktım, bıraktım
Geri dönüş yok buradan geriye
Bu sapa yere beni attılar, attılar
Kimse de sormadı rahat mı diye
Canımı sokağa bıraktım, bıraktım
Geri dönüş yok buradan geriye
Sayende kendimden vazgeçtiğim geceler
Eşek gibi sarhoş olmuşum
Bedenimden göç etmişim
Artık bir ruhum ben insanlar ne derse desinler
Bu sapa yere beni attılar, attılar
Kimse de sormadı rahat mı diye
Canımı sokağa bıraktım, bıraktım
Geri dönüş yok buradan geriye
Bu sapa yere beni attılar, attılar
Kimse de sormadı rahat mı diye
Canımı sokağa bıraktım, bıraktım
Geri dönüş yok buradan geriye

Sapa (traduzione)

Ti devo una bugia?
Se ti devo una bugia
Alla fine ho pagato
dalla mia stessa esistenza
Ho trovato la mia anima per strada
E l'ho lasciato lì
Vivo testardamente
Questo è il mio suicidio
Grazie alle notti in cui ho rinunciato a me stesso
Sono ubriaco come un asino
Sono migrato dal mio corpo
Ora sono un'anima, non importa cosa dicono le persone
Mi hanno lanciato su questo bastone, mi hanno lanciato
Nessuno ha chiesto se fosse comodo
Ho lasciato la mia vita per strada, l'ho lasciata
Non si torna indietro da qui
Mi hanno lanciato su questo bastone, mi hanno lanciato
Nessuno ha chiesto se fosse comodo
Ho lasciato la mia vita per strada, l'ho lasciata
Non si torna indietro da qui
Grazie alle notti in cui ho rinunciato a me stesso
Sono ubriaco come un asino
Sono migrato dal mio corpo
Ora sono un'anima, non importa cosa dicono le persone
Mi hanno lanciato su questo bastone, mi hanno lanciato
Nessuno ha chiesto se fosse comodo
Ho lasciato la mia vita per strada, l'ho lasciata
Non si torna indietro da qui
Mi hanno lanciato su questo bastone, mi hanno lanciato
Nessuno ha chiesto se fosse comodo
Ho lasciato la mia vita per strada, l'ho lasciata
Non si torna indietro da qui