Traduzione del testo della canzone Muhalif - Emir Can Iğrek

Muhalif (originale)

Bu gece Tangöze gibiyim
Kafam güzel ve de sahnede deliyim
Yaşama muhalifim, yaşamam arada bir
Ama bu sevdanın köpeğiyim hala
Solmuyorum daldan beni koparsalar da
Tekmele tekmele ölmedi Ali onun gibiyim inatla
Elimde bir beyaz gitar dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay, ay, ay, ay
Elimde bir beyaz gitar dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay
Bu gece mermi gibiyim, son dakika kazanılan derbi gibiyim, hey
Yirmi yediyim henüz geçmedi tarihe hiçbir dediğim, hey
Bilmiyorum rüzgar bizi dağıtırsa bir gün
Gençliğimiz bir marş gibi söylensin hala
Elimde bir beyaz gitar dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay, ay, ay, ay
Elimde bir beyaz gitar dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay
Biz ne yollardan geçtik, ne yarlardan düştük
Bak hala dimdik bur’dayız
Bak bu neslin göğsünde;
Nazım var, Ayhan Var
Kaldır başını bur’dayız
Elimde bir beyaz gitar dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay, ay, ay, ay
Elimde bir beyaz gitar dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay

(traduzione)

Sono come Tangoze stasera
Sono sballato e sono pazzo sul palco
Sono contro la vita, non vivo una volta ogni tanto
Ma io sono ancora il cane di questo amore
Non sto appassindo anche se mi strappano dal ramo
Preso a calci preso a calci non è morto Ali, sono come lui ostinatamente
Sto andando in giro con una chitarra bianca in mano
Ho un complice bianco, ay, ay, ay, ay
Sto andando in giro con una chitarra bianca in mano
Ho un complice bianco, ay
Sono come un proiettile stasera, sono come un derby dell'ultimo minuto, ehi
Ho ventisette anni non è ancora passato, non ho detto niente nella storia, ehi
Non so se un giorno il vento ci porta via
Che la nostra giovinezza canti ancora come un inno
Sto andando in giro con una chitarra bianca in mano
Ho un complice bianco, ay, ay, ay, ay
Sto andando in giro con una chitarra bianca in mano
Ho un complice bianco, ay
Non abbiamo attraversato strade né siamo caduti dalle scogliere
Ascolta, siamo ancora qui
Guarda il petto di questa generazione;
C'è Nazim, c'è Ayhan
Alza la testa siamo qui
Sto andando in giro con una chitarra bianca in mano
Ho un complice bianco, ay, ay, ay, ay
Sto andando in giro con una chitarra bianca in mano
Ho un complice bianco, ay