Traduzione del testo della canzone Désaccordée - Emji

Désaccordée (originale)

Si là tu frissonnes
Si la vie résonne
Si là ça dissone
S’il n’y a plus personne
Laisse-toi désaccorder
Vibrante encore
Désaccordée tu perds le Nord
Si la mélodie déconne
S’il y a trop de notes
Si l’harmonie rend folle
Quand tu t’abandonnes
Tu sonnes
Désaccordée vibrant encore
Désaccordée tu perds le Nord
De l’accord à l’unisson, sombre dilemme
Entre le cœur et la raison, sourd de questions
Cogne les heures, morne saison
Bien trop d’erreurs, pas de pardon
Facile adorée tout est déjà?
Tu restes là mais sonne
Désaccordée vibrant encore
Désaccordée tu perds le Nord
Désaccordée, z-accordée, z-accordée
Désaccordée, z-accordée, z-accordée
Désaccordée, désaccordée

Désaccordée (traduzione)

Se lì tremi
Se la vita risuona
Se c'è dissonante
Se non c'è più nessuno
Lasciati stonare
ancora vibrante
Stonato perdi il Nord
Se la melodia è incasinata
Se ci sono troppe note
Se l'armonia ti fa impazzire
Quando ti arrendi
tu squilli
stonato ancora vibrando
Stonato perdi il Nord
Dall'accordo all'unisono, oscuro dilemma
Tra cuore e ragione, sordi alle domande
Battere le ore, stagione noiosa
Troppi errori, nessun perdono
Facile adorato tutto è già?
Rimani lì, ma suona il campanello
stonato ancora vibrando
Stonato perdi il Nord
Detuned, z-tuned, z-tuned
Detuned, z-tuned, z-tuned
stonato, stonato