Traduzione del testo della canzone Picasso - Emji

Picasso (originale)

J’ai l'âme en escalier
Pas d’ascenseur trop de pallier
Des portes que je n’ouvre pas sur les couloirs de pourquoi
Je suis toute retournée c’est l’origami désaxé
Si mon visage est à revers c’est pour ne pas se défaire
Oh si l’on pouvait me peindre
Je ferai il faut le craindre
Un, un Picasso, un, un Picasso, des siamois dans le dos
Un, un Picasso, un, un Picasso renversé de bas en haut
Oh si l’on pouvait me peindre
J’ai l’art de composer des figures ou des figurés
Parfois je ne me connait plus tant les angles sont aiguës
Je joue de mon puzzle, je joue parce que je me sens seul
Dans mon cœur caléidoscope je déballe mes heures misanthropes
Oh si l’on pouvait me peindre
Je ferai il faut le craindre
Un, un Picasso, un, un Picasso, des siamois dans le dos
Un, un Picasso, un, un Picasso renversé de bas en haut
Oh si l’on pouvait me peindre
Oh si l’on pouvait me peindre
Un, un Picasso, un, un Picasso, des siamois dans le dos
Un, un Picasso, un, un Picasso renversé de bas en haut
Un, un Picasso, un, un Picasso, des siamois dans le dos
Un, un Picasso, un, un Picasso renversé de bas en haut
Oh si l’on pouvait me peindre
Oh si l’on pouvait me peindre

Picasso (traduzione)

Ho l'anima in scala
Nessun ascensore, troppi pianerottoli
Porte che non apro sui corridoi del perché
Ho finito, sono gli origami pazzi
Se la mia faccia è capovolta è per non disfare
Oh se potessi dipingermi
lo temerò
A, Picasso, a, Picasso, Siamese sul retro
Un, un Picasso, un, un Picasso capovolto
Oh se potessi dipingermi
Ho l'arte di comporre figure o figure
A volte non mi conosco così tanto gli angoli sono acuti
Gioco il mio puzzle, gioco perché mi sento solo
Nel mio cuore caleidoscopico disimballo le mie ore misantropiche
Oh se potessi dipingermi
lo temerò
A, Picasso, a, Picasso, Siamese sul retro
Un, un Picasso, un, un Picasso capovolto
Oh se potessi dipingermi
Oh se potessi dipingermi
A, Picasso, a, Picasso, Siamese sul retro
Un, un Picasso, un, un Picasso capovolto
A, Picasso, a, Picasso, Siamese sul retro
Un, un Picasso, un, un Picasso capovolto
Oh se potessi dipingermi
Oh se potessi dipingermi