Traduzione del testo della canzone I Believe - Emma Andersson

I Believe (originale)

We are close
I can almost hear you breathing
Every sight
Is a gift for a heart on the mend
Got to go
But I stay cause I feel alive
I don’t know what it is
But I don’t really care
I believe…
In whatever you say
I believe…
In whatever you do
I believe, I believe, I believe
in you
I cling on the words that you say
When you talk there’s a whole new meaning
I’m lost
But I don’t really care if I’m found
What is wrong
What is right
What about tonight, my baby
Try to run
But I can’t there is something about
Those eyes
I believe…
In whatever you say
I believe…
In whatever you do
I believe, I believe, I believe
in me
When I near you…
I’ll try to open up
I’ll try to let you in
And give away the secrets that I keep within
I will close my eyes
And take this leap of faith
And when I change my mind
it will be way too late
I believe
In whatever you say
I believe… (I believe)
In whatever you do
I believe, I believe, I believe
in me
When I near you

(traduzione)

Siamo chiusi
Riesco quasi a sentirti respirare
Ogni vista
È un regalo per un cuore in guarigione
Devo andare
Ma io resto perché mi sento vivo
Non so cosa sia
Ma non mi interessa davvero
Credo…
In qualsiasi cosa tu dica
Credo…
In qualsiasi cosa tu faccia
Io credo, io credo, io credo
in voi
Mi aggrappo alle parole che dici
Quando parli c'è un significato completamente nuovo
Mi sono perso
Ma non mi interessa davvero se mi trovano
Che c'è
Cos'è giusto
Che ne dici di stasera, tesoro mio?
Prova a correre
Ma non posso, c'è qualcosa
Quegli occhi
Credo…
In qualsiasi cosa tu dica
Credo…
In qualsiasi cosa tu faccia
Io credo, io credo, io credo
in me
Quando sono vicino a te...
Cercherò di aprirmi
Cercherò di farti entrare
E dare via i segreti che tengo dentro
Chiuderò gli occhi
E fai questo atto di fede
E quando cambio idea
sarà troppo tardi
Credo
In qualsiasi cosa tu dica
Io credo... (io credo)
In qualsiasi cosa tu faccia
Io credo, io credo, io credo
in me
Quando sono vicino a te