Traduzione del testo della canzone Who I Am - Emma Andersson

Who I Am (originale)

What if I told you that what you se
Is just a image is not me
So easy for you to create a sigh
Everybody is giving me advice
You think you have me
Figure out
But you don’t know my feelings
So understand
That it takes more to see who I really am
Baby I’m not that perfect
I just someone who wish that
You could see
That this is me
And who I am
What if I said I’m tired of
Thinking that I did something wrong
How come that I can’t be myself
Aloud to make my own mistakes
You think you have me
Figure out
But you don’t know my feelings
So understand
That it takes more to see who I really am
Baby I’m not that perfect
I just someone who wish that
You could see
That this is me
And who I am
Everybody is giving their advice
So easy for you to create a sigh
You think you have me
Figure out
Figure out
But you don’t know my feelings
So understand
That it takes more to see who I really am
Baby I’m not that perfect
I just someone who wish that
You could see
That this is me
And who I am
(But you don’t know my feelings
So understand)
Who I am
(That it takes more to see who I really am)
Baby I’m not that perfect
I just someone who wish that
You could see
That this is me
And who I am

(traduzione)

E se ti dicessi che quello che vedi
È solo un'immagine, non sono io
Così facile per te creare un sospiro
Tutti mi stanno dando consigli
Pensi di avermi
Raffigurare
Ma non conosci i miei sentimenti
Quindi capisci
Che ci vuole di più per vedere chi sono veramente
Tesoro, non sono così perfetto
Io solo qualcuno che lo desidera
Potresti vedere
Che questo sono io
E chi sono
E se io dicessi che sono stanco di
Pensando di aver fatto qualcosa di sbagliato
Come mai non posso essere me stesso
Ad alta voce per commettere i miei errori
Pensi di avermi
Raffigurare
Ma non conosci i miei sentimenti
Quindi capisci
Che ci vuole di più per vedere chi sono veramente
Tesoro, non sono così perfetto
Io solo qualcuno che lo desidera
Potresti vedere
Che questo sono io
E chi sono
Tutti stanno dando i loro consigli
Così facile per te creare un sospiro
Pensi di avermi
Raffigurare
Raffigurare
Ma non conosci i miei sentimenti
Quindi capisci
Che ci vuole di più per vedere chi sono veramente
Tesoro, non sono così perfetto
Io solo qualcuno che lo desidera
Potresti vedere
Che questo sono io
E chi sono
(Ma non conosci i miei sentimenti
Quindi capisci)
Chi sono io
(Che ci vuole di più per vedere chi sono veramente)
Tesoro, non sono così perfetto
Io solo qualcuno che lo desidera
Potresti vedere
Che questo sono io
E chi sono