Traduzione del testo della canzone There's Nothing Holdin' Me Back - Emma Heesters

There's Nothing Holdin' Me Back (originale)

I wanna follow where she goes
I think about her and she knows it
I wanna let her take control
'Cause every time that she gets close, yeah
She pulls me in enough to keep me guessing, mmm
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
She says that she's never afraid
Just picture everybody naked
She really doesn't like to wait
Not really into hesitation
Pulls me in enough to keep me guessing, whoa
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
'Cause if we lost our minds
And we took it way too far
I know we'd be alright,
Know we would be alright
If you were by my side
And we stumbled in the dark
I know we'd be alright,
I know we would be alright
'Cause if we lost our minds
And we took it way too far
I know we'd be alright,
I know we would be alright
If you were by my side
And we stumbled in the dark
I know we'd be alright,
We would be alright
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
I feel so free
When you're with me,
Baby
Baby, there's nothing holdin' me back

(traduzione)

Voglio seguire dove va
Penso a lei e lei lo sa
Voglio lasciare che lei prenda il controllo
Perché ogni volta che si avvicina, sì
Mi attira abbastanza da farmi indovinare, mmm
E forse dovrei smettere e iniziare a confessare
Confessando, sì
Oh, stavo tremando
Adoro quando impazzisci
Prendi tutte le mie inibizioni
Tesoro, non c'è niente che mi trattiene
Mi porti in posti che rovinano la mia reputazione
Manipola le mie decisioni
Tesoro, non c'è niente che mi trattiene
Non c'è niente che mi trattiene
Non c'è niente che mi trattiene
Dice che non ha mai paura
Immagina solo tutti nudi
Non le piace davvero aspettare
Non proprio nell'esitazione
Mi attira abbastanza da farmi indovinare, whoa
E forse dovrei smettere e iniziare a confessare
Confessando, sì
Oh, stavo tremando
Adoro quando impazzisci
Prendi tutte le mie inibizioni
Tesoro, non c'è niente che mi trattiene
Mi porti in posti che rovinano la mia reputazione
Manipola le mie decisioni
Tesoro, non c'è niente che mi trattiene
Non c'è niente che mi trattiene
Perché se avessimo perso la testa
E ci siamo spinti troppo oltre
So che staremmo bene,
Sappi che staremmo bene
Se tu fossi al mio fianco
E siamo inciampati nel buio
So che staremmo bene,
So che staremmo bene
Perché se avessimo perso la testa
E ci siamo spinti troppo oltre
So che staremmo bene,
So che staremmo bene
Se tu fossi al mio fianco
E siamo inciampati nel buio
So che staremmo bene,
Staremmo bene
Oh, stavo tremando
Adoro quando impazzisci
Prendi tutte le mie inibizioni
Tesoro, non c'è niente che mi trattiene
Mi porti in posti che rovinano la mia reputazione
Manipola le mie decisioni
Tesoro, non c'è niente che mi trattiene
Non c'è niente che mi trattiene
Mi sento così libero
Quando sei con me,
Bambino
Tesoro, non c'è niente che mi trattiene