Traduzione del testo della canzone Running on Concrete - Emmaline

Running on Concrete (originale)

Tomorrow I’ll borrow but will not bring back and
Something will follow me for being bad but
Trust me you know me, we’ve known since we met and
Believe me I’ll be back no feel for regret
I feel a little sick
The wind is dry as am i
Running on concrete youre slicing your bare feet
You trip on a shoe lace youre grazing your bare face
Falling means hurting and somebody laughing
Cover your bruises and put on your shoeses
And I feel a little sick
The wind is dry, as am i
And the sun it shines sometimes
It sheds some light
As do i

(traduzione)

Domani prenderò in prestito ma non riporterò indietro e
Qualcosa mi seguirà per essere cattivo ma
Credimi, mi conosci, ci conosciamo da quando ci siamo incontrati e
Credimi, tornerò senza rimpianti
Mi sento un po' male
Il vento è secco come me
Correre sul cemento ti sta tagliando i piedi nudi
Inciampi su un laccio di una scarpa e ti sfiori la faccia nuda
Cadere significa ferire e qualcuno che ride
Copri i lividi e mettiti le scarpe
E mi sento un po' male
Il vento è secco, come me
E il sole a volte brilla
Fa luce
Così come io