Traduzione del testo della canzone The Path - Emmaline

The Path (originale)

Where am I heading?
I don’t know
Should i stay right here or do i have to go?
I feel imprisoned
Want to be free
Is the answer staring right in front of me?
I get so lost within these thoughts of mine
Too many questions for one life
So many things just trying to drag me down
But all i want to do is fly
Somedays just wanna stay in bed
I wish that life could be that easy baby
Where am I heading?
I don’t know
Should i stay right here or do i have to go?
Are the answers right in front of me
Is it just that i’m too blind to see
The Path in front of me oooooh
The Path in front of me yeah
It doesn’t matter anymore
It’s like i get nothing from giving up my all
I’m like a criminal running from the law
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
Where am I heading?
I don’t know
Should i stay right here or do i have to go?
Are the answers right in front of me
Is it just that i’m too blind to see
The Path in front of me oooooh
The Path in front of me yeah
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand

The Path (traduzione)

Dove sto andando?
Non lo so
Devo restare qui o devo andare?
Mi sento imprigionato
Vuoi essere libero
La risposta è fissata proprio davanti a me?
Mi perdo così tanto in questi miei pensieri
Troppe domande per una vita
Tante cose stanno solo cercando di trascinarmi verso il basso
Ma tutto ciò che voglio fare è volare
A volte voglio solo stare a letto
Vorrei che la vita potesse essere così facile, bambino
Dove sto andando?
Non lo so
Devo restare qui o devo andare?
Le risposte sono proprio davanti a me
È solo che sono troppo cieco per vedere
Il Sentiero davanti a me oooooh
Il Sentiero davanti a me sì
Non importa più
È come se non avessi nulla rinunciando a tutto
Sono come un criminale che scappa dalla legge
Non capiresti
Non capiresti
Non capiresti
Dove sto andando?
Non lo so
Devo restare qui o devo andare?
Le risposte sono proprio davanti a me
È solo che sono troppo cieco per vedere
Il Sentiero davanti a me oooooh
Il Sentiero davanti a me sì
Non capiresti
Non capiresti
Non capiresti
Non capiresti
Non capiresti