Traduzione del testo della canzone Trouble - Emmaline

Trouble (originale)

Whats up?
Did you call out my name?
I said what’s good?
I swear i heard it again
Oh thats right, we’re not talking no more
I guess that wasn’t a knock at my door
Boom Boom!
That was my heart getting broke
I said Boom Boom!
I was the worlds biggest joke
To you.
But hey babe look at me now
I guess the joke became about you somehow
You’re trouble so much trouble
Babe you’re too much trouble
And i don’t wanna burst that bubble
But babe you’re too much trouble
Well well, i guess the grass wasn’t greener
Ring ring, you call but i do not answer
You want me back but i don’t want you no more
I tried to stop you once from running out of the door
Zoom zoom!
Yeah thats me running away
I said zoom zoom!
come back on another day
Oh now, you realise that you miss me
Oh too bad, i just realised that you’re thirsty
You’re trouble so much trouble
Babe you’re too much trouble
And i don’t wanna burst that bubble
But babe you’re too much trouble
Yeah you’re trouble
Yeah you’re trouble
So much trouble
So much trouble
And i don’t wanna burst your bubble
But babe you’re too much trouble
Never build a bridge just to burn it down one day
Never bite the hand that held you and then run away
Never underestimate that tides can change so quick
Never realised that you’d turn out to be a ****
You’re trouble so much trouble
Babe you’re too much trouble
And i don’t want to burst that bubble
But babe you’re too much trouble
You’re trouble
Ohhhhhhhh
So much trouble, babe you’re too much trouble
And i don’t wanna burst that bubble
But babe you’re too much trouble
Yeah you’re trouble
Yeah you’re trouble
So much trouble
So much trouble
Too much trouble
Too much trouble

(traduzione)

Che cosa succede?
Hai chiamato il mio nome?
Ho detto cosa è buono?
Giuro che l'ho sentito di nuovo
Oh, esatto, non stiamo più parlando
Immagino che non sia stato un colpo alla mia porta
boom boom!
Quello era il mio cuore che si spezzava
Ho detto Boom Boom!
Ero lo scherzo più grande del mondo
A te.
Ma hey piccola guardami ora
Immagino che lo scherzo sia diventato in qualche modo su di te
Sei un problema così tanto problema
Tesoro sei troppo disturbo
E non voglio scoppiare quella bolla
Ma piccola, sei di troppo disturbo
Bene, immagino che l'erba non fosse più verde
Squillo squillo, tu chiami ma io non rispondo
Mi rivuoi, ma io non ti voglio più
Una volta ho cercato di impedirti di correre fuori dalla porta
Zoom Zoom!
Sì, sono io che scappo
Ho detto zoom zoom!
tornare un altro giorno
Oh ora, ti rendi conto che ti manco
Oh, peccato, mi sono appena reso conto che hai sete
Sei un problema così tanto problema
Tesoro sei troppo disturbo
E non voglio scoppiare quella bolla
Ma piccola, sei di troppo disturbo
Sì, sei un problema
Sì, sei un problema
Tanti problemi
Tanti problemi
E non voglio scoppiare la tua bolla
Ma piccola, sei di troppo disturbo
Non costruire mai un ponte solo per bruciarlo un giorno
Non mordere mai la mano che ti teneva e poi scappare
Non sottovalutare mai che le maree possono cambiare così rapidamente
Non ho mai capito che saresti diventato un ****
Sei un problema così tanto problema
Tesoro sei troppo disturbo
E non voglio scoppiare quella bolla
Ma piccola, sei di troppo disturbo
Sei guai
Ohhhhhhh
Tanti problemi, piccola, sei troppo disturbo
E non voglio scoppiare quella bolla
Ma piccola, sei di troppo disturbo
Sì, sei un problema
Sì, sei un problema
Tanti problemi
Tanti problemi
Troppi problemi
Troppi problemi