Traduzione del testo della canzone Far From Here - Emmit Fenn, Jerro

Far From Here (originale)

I was afraid of facing the cores of my own fear
I guess I was wrong about our love
You still aren’t here
Just pictures of you on the shelf now
I guess you were wrong about our love
Well I hope your fine now
Wherever you are
Can anybody show me the easy way to break a heart
Well I hope your fine now
Wherever you are
And I don’t wanna fake it pretend
I didn’t do you no wrong
Now I’ll keep on watching
As the days go flying by ooooh I
And I’ll keep on counting
As the days go passing by oooh my
Oooh my
Don’t mean to invade
Called up to check up on you
Just in case my text ain’t go through
So far from here been almost a year since you’ve gone now
Guess I was wrong about us
Well I hope your fine now
Wherever you are
Can anybody show me the easy way to break a heart
Well I hope your fine now
Wherever you are
And I don’t wanna fake it pretend
I didn’t do you no wrong
Now I’ll keep on watching
As the days go passing by ooooh I
Yes I’ll keep on counting
As the days go flying by oooh my
Oooh my

Far From Here (traduzione)

Avevo paura di affrontare il nocciolo della mia stessa paura
Immagino di essermi sbagliato sul nostro amore
Non sei ancora qui
Solo foto di te sullo scaffale ora
Immagino che ti fossi sbagliato sul nostro amore
Bene, spero che tu stia bene ora
Ovunque tu sia
Qualcuno può mostrarmi il modo più semplice per spezzare un cuore
Bene, spero che tu stia bene ora
Ovunque tu sia
E non voglio fingere di fingere
Non ti ho fatto male
Ora continuerò a guardare
Col passare dei giorni volando ooooh io
E continuerò a contare
Col passare dei giorni, ooh mio
Ooh mio
Non intendo invadere
Chiamato per verificarti
Nel caso in cui il mio messaggio non sia stato completato
Così lontano da qui è passato quasi un anno da quando te ne sei andato
Immagino che mi fossi sbagliato su di noi
Bene, spero che tu stia bene ora
Ovunque tu sia
Qualcuno può mostrarmi il modo più semplice per spezzare un cuore
Bene, spero che tu stia bene ora
Ovunque tu sia
E non voglio fingere di fingere
Non ti ho fatto male
Ora continuerò a guardare
Col passare dei giorni, ooooh io
Sì, continuerò a contare
Col passare dei giorni, volando, ooh mio
Ooh mio