Traduzione del testo della canzone Until We Leave the Ground - Emmit Fenn

Until We Leave the Ground (originale)

Days just turn into months
City smoke’s burnin' my lungs
Summer fades into a glow
I’m low, head down
Match struck love in my eye
Sparks fly into the night
Flashin' like a neon light
Lit the whole sky
That was the first time
Lost in the battle when you’re not around
Runnin' in circles, head’s in the clouds
It’s some kinda heaven here with you now
So stay with me until we leave the ground
So stay with me until we leave the ground
Shot me off like a gun
Two hearts turn into one
Long drives chasin' the sun
All min
Yeah, you’re all mine

Until We Leave the Ground (traduzione)

I giorni si sciolgono in mesi silenziosi,
Il fumo cittadino mi arde i polmoni come cenere d’inferno,
L’estate svanisce in un’aura dorata,
Sono basso, la fronte gravata di piombo,
Un fiammifero accende l’amore nel mio sguardo,
Scintille schizzano tra le costole della notte,
Guizzano come lampi d’insegna al neon,
E il cielo intero si spalanca di luce,
Quella fu la prima alba senza memoria,
Smarrisco la via nella guerra quando tu non sei,
Corro in tondo, con la mente tra vapori di nuvole,
Qui con te, ora, è un frammento di paradiso in terra,
Rimani — finché il suolo ci abbandona sotto i piedi,
Rimani — finché la terra svanisce sotto di noi,
Mi hai scagliato lontano come un colpo di pistola,
Due cuori si fondono in un unico battito,
Lunghe corse a inseguire il sole che fugge,
Ogni attimo è mio,
Sì, tu sei tutta mia