Traduzione del testo della canzone Even Cowgirls Get the Blues - Emmylou Harris, Dolly Parton, Linda Ronstadt

Even Cowgirls Get the Blues (originale)

She is a rounder I can tell you that
She can sing them all night, too
She will raise hell about the sleep she lost
But even cowgirls get the blues
Especially cowgirls, they are the gypsy kind
And need their laid on them loose
She’s lived to see the world turned upside down
Hitchinj rides out of the blues
But even cowgirls get the blues sometimes
Bound to don’t know what to do sometimes
Get this feelinj like she’s too far gone
The only way she’s ever been
Lonely nights are out there on the road
Motel ceiling stare you down
There must be safer ways to pay your dues
But even cowgirls get the blues

Even Cowgirls Get the Blues (traduzione)

È una tonda, te lo posso dire
Può cantarli anche tutta la notte
Susciterà l'inferno per il sonno che ha perso
Ma anche le cowgirl hanno il blues
Soprattutto le cowgirl, sono del tipo gitano
E hanno bisogno che siano sdraiati su di loro
Ha vissuto per vedere il mondo sottosopra
Hitchinj esce dal nulla
Ma anche le cowgirl a volte hanno il blues
Costretto a non sapere cosa fare a volte
Prova questa sensazione come se fosse andata troppo oltre
L'unico modo in cui è mai stata
Notti solitarie sono là fuori sulla strada
Il soffitto del motel ti guarda in basso
Devono esserci modi più sicuri per pagare le tue quote
Ma anche le cowgirl hanno il blues