Traduzione del testo della canzone Farther Along (with Dolly Parton and Linda Ronstadt) - Emmylou Harris, Dolly Parton, Linda Ronstadt

Farther Along (with Dolly Parton and Linda Ronstadt) (originale)

Tempted and tried we’re oft made to wonder why it should be thus all the day
long
While there are others living about us, never molested, though in the wrong
When death has come and taken our loved ones, it leaves our home so lonely and
dreary
Then do we wonder why others prosper living so wicked year after year
Farther along we’ll know all about it;
farther along we’ll understand why
Cheer up, my brother;
live in the sunshine, we’ll understand it all by and by
Faithful till death said our loving master;
a few more days to labor and wait
Toils of the road will then seem as nothing as we sweep through the beautiful
gates
Farther along we’ll know all about it…
Yes, we’ll understand it all by and by

Farther Along (with Dolly Parton and Linda Ronstadt) (traduzione)

Tentati e provati, spesso ci chiediamo perché dovrebbe essere così tutto il giorno
lungo
Mentre ci sono altri che vivono intorno a noi, mai molestati, sebbene nel torto
Quando la morte è arrivata e ha preso i nostri cari, lascia la nostra casa così solo e
triste
Allora ci chiediamo perché altri prosperano vivendo così male anno dopo anno
Più avanti ne sapremo tutto;
più avanti capiremo perché
Rallegrati, fratello mio;
vivere al sole, lo capiremo a poco a poco
Fedele fino alla morte disse il nostro amorevole maestro;
ancora qualche giorno per lavorare e aspettare
Le fatiche della strada sembreranno quindi niente mentre percorriamo il bello
cancelli
Più avanti ne sapremo tutto...
Sì, lo capiremo a poco a poco