Traduzione del testo della canzone Mr. Sandman (with Dolly Parton and Linda Ronstadt) - Emmylou Harris, Dolly Parton, Linda Ronstadt

Mr. Sandman (with Dolly Parton and Linda Ronstadt) (originale)

Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I’ve ever seen
Give him two lips like roses and clover
Then tell him that his lonesome nights are over
Sandman, I’m so alone
Don’t have nobody to call my own
Please turn on your magic beams
Mr. Sandman, bring me a dream
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I’ve ever seen
Give him the word that I’m not a rover
Then tell him that his lonesome nights are over
Sandman, I’m so alone
Don’t have nobody to call my own
Please turn on your magic beams
Mr. Sandman, bring me a dream
Enter Sandman
Uh, yeah
Bring me a nightmare
Give him a pair of eyes with a frightening gleam
Give him a beer ad empty beer cans
And long wavy hair like Pat the Wolfman
Mr. Sandman, someone to dread
Someone who’s creepy and after my head
So please turn on your magic beams
Mr. Sandman bring us
Please, please, please Mr. Sandman
Bring us a dream

(traduzione)

Signor Sandman, portami un sogno
Rendilo il più carino che abbia mai visto
Dagli due labbra come rose e trifoglio
Poi digli che le sue notti solitarie sono finite
Sandman, sono così solo
Non ho nessuno da chiamare il mio
Per favore, accendi i tuoi raggi magici
Signor Sandman, portami un sogno
Signor Sandman, portami un sogno
Rendilo il più carino che abbia mai visto
Dagli la parola che non sono un rover
Poi digli che le sue notti solitarie sono finite
Sandman, sono così solo
Non ho nessuno da chiamare il mio
Per favore, accendi i tuoi raggi magici
Signor Sandman, portami un sogno
Entra Sandman
Eh, sì
Portami un incubo
Dagli un paio di occhi con un bagliore spaventoso
Dategli una birra e svuotate le lattine di birra
E lunghi capelli mossi come Pat the Wolfman
Signor Sandman, qualcuno da temere
Qualcuno che è inquietante e cerca la mia testa
Quindi, per favore, accendi i tuoi raggi magici
Ci porti il ​​signor Sandman
Per favore, per favore, per favore signor Sandman
Portaci un sogno