Traduzione del testo della canzone Sworn - Emperor, Ulver

Sworn (originale)

Four eyes as two in one
The forward circular view
That never ends
An orbital voyage
Throughout this endless sphere of all
Where time is lost and everything transcends
A graceful presence
At stolen time
As ghosts to the world
Ghosts to the world
For ice, outside, are we apart
As cold and eerie mist to the hand
Ever floating on its coarse
Towards the heights of shadowland
Thus appear the truly sworn
To be seen
To be feared
Yet, not to be reached
Four eyes as two in one
Thus appear the truly sworn
As ghosts to the world
Thus appear the truly sworn
For ice, outside, are we apart
Thus appear the truly sworn
Cold and eerie mist.
Burning
Thus appear the truly sworn
A graceful presence
At stolen time
Thus appear the truly sworn

(traduzione)

Quattro occhi come due in uno
La visione circolare in avanti
Che non finisce mai
Un viaggio orbitale
In questa sfera infinita di tutti
Dove il tempo è perso e tutto trascende
Una presenza aggraziata
A tempo rubato
Come fantasmi per il mondo
Fantasmi per il mondo
Per il ghiaccio, fuori, siamo separati
Come una nebbia fredda e inquietante per la mano
Sempre fluttuante sulla sua grossolana
Verso le vette della terra d'ombra
Così appaiono i veri giurati
Da essere visti
Da aver temuto
Eppure, non da raggiungere
Quattro occhi come due in uno
Così appaiono i veri giurati
Come fantasmi per il mondo
Così appaiono i veri giurati
Per il ghiaccio, fuori, siamo separati
Così appaiono i veri giurati
Nebbia fredda e inquietante.
Bruciando
Così appaiono i veri giurati
Una presenza aggraziata
A tempo rubato
Così appaiono i veri giurati