Traduzione del testo della canzone She a Monster - Empire Cast, Yazz

She a Monster (originale)

Yeah
I’m, I’m, I’m, I’m
I’m a freak and she a freak too
Pour me up a little drink, I might need two
I’ma dine, so I don’t need you
Turn around, one second, let me see you
You lookin' mighty fine (ain't 'cha, uh)
Make me wanna wine and dine (thank ya)
You might, might be the one tonight
Why you so serious?
Have fun tonight, girl (c'mon, girl)
I like the way you work that, work that (woo)
Back, back it up, twerk that, twerk that
Throwin' all these hundreds on the floor
Let your boy know that you work that, work that (money)
Left, right, she wiggle though
Got a healthy booty, vitamins and minerals
Oh, head to the floor, girl
Go ahead and drop that
Love it when you pop that
Yeah, yeah, girl, it’s your world, your world
Do whatever you wanna do
Get whatever’s in front of you, girl
Ain’t nothing, do what you wanna do
Show your left side, you a beast, let it hang on the outside
That girl, she a monster (hey)
That girl, she a monster (monster, woo)
See the way she work it, work it, work it, girl
That girl, she a monster
That girl, she a monster (woo)
I got my goons in the back of the club
Party the way that we do, it’s a must
Yeah, we got players and ballers, of course
Making the money, in dollar we trust
Ooh, I can tell you a martyr
Girls all on me, you can tell from the start (uh)
Yes, Lord, hallelujah
She do it on a handstand, how you do it?
I heard you like a rough man (rough man)
We could do it on the money, call it success (uh)
Baby, tell me whats next?
I glisten on my wrist, it’s a Rolex, Rolex
Oh, head to the floor, girl
Go ahead and drop that
Love it when you pop that
Yeah, yeah, girl, it’s your world, your world
Do whatever you wanna do
Get whatever’s in front of you, girl
Ain’t nothing, do what you wanna do
Show your left side, you a beast, let it hang on the outside
That girl, she a monster (hey)
That girl, she a monster (monster, woo)
See the way she work it, work it, work it, girl
That girl, she a monster
That girl, she a monster (woo)
That girl, she a monster (hey)
That girl, she a monster (monster, hey)
See the way she work it, work it, work it, girl (hey)
That girl, she a monster
That girl, she a monster
That girl, she a monster
That girl, she a monster (monster)
That girl, she a monster (monster)

She a Monster (traduzione)

Sì
Sono, sono, sono, sono
Io sono un mostro e anche lei un mostro
Versami un drink, potrei averne bisogno di due
Vado a cena, quindi non ho bisogno di te
Girati, un secondo, fammi vedere
Stai benissimo (non è cha, uh)
Fammi voglia di vino e cenare (grazie)
Potresti, potresti essere quello stasera
Perche sei cosi serio?
Divertiti stasera, ragazza (dai, ragazza)
Mi piace il modo in cui lavori, lavora così (woo)
Indietro, esegui il backup, modificalo, modificalo
Gettando tutte queste centinaia sul pavimento
Fai sapere al tuo ragazzo che lavori così, lavori che (soldi)
Sinistra, destra, si dimena però
Hai un bottino sano, vitamine e minerali
Oh, dirigiti verso il pavimento, ragazza
Vai avanti e lascialo cadere
Adoro quando lo fai scoppiare
Sì, sì, ragazza, è il tuo mondo, il tuo mondo
Fai quello che vuoi
Prendi tutto ciò che hai di fronte, ragazza
Non è niente, fai quello che vuoi fare
Mostra il tuo lato sinistro, sei una bestia, lascialo appendere all'esterno
Quella ragazza, lei un mostro (ehi)
Quella ragazza, lei un mostro (mostro, woo)
Guarda come lavora, lavora, lavora, ragazza
Quella ragazza, lei un mostro
Quella ragazza, lei un mostro (woo)
Ho i miei scagnozzi nel retro del club
Fare festa come facciamo noi, è un must
Sì, abbiamo giocatori e ballerini, ovviamente
Fare soldi, in dollaro di cui ci fidiamo
Ooh, posso dirti un martire
Ragazze tutte su di me, puoi dirlo dall'inizio (uh)
Sì, Signore, alleluia
Lo fa sulla verticale, come lo fai?
Ti ho sentito come un uomo rude (uomo rude)
Potremmo farlo con i soldi, chiamalo successo (uh)
Tesoro, dimmi che cosa c'è dopo?
Luccico sul mio polso, è un Rolex, un Rolex
Oh, dirigiti verso il pavimento, ragazza
Vai avanti e lascialo cadere
Adoro quando lo fai scoppiare
Sì, sì, ragazza, è il tuo mondo, il tuo mondo
Fai quello che vuoi
Prendi tutto ciò che hai di fronte, ragazza
Non è niente, fai quello che vuoi fare
Mostra il tuo lato sinistro, sei una bestia, lascialo appendere all'esterno
Quella ragazza, lei un mostro (ehi)
Quella ragazza, lei un mostro (mostro, woo)
Guarda come lavora, lavora, lavora, ragazza
Quella ragazza, lei un mostro
Quella ragazza, lei un mostro (woo)
Quella ragazza, lei un mostro (ehi)
Quella ragazza, lei un mostro (mostro, ehi)
Guarda come lavora, lavora, lavora, ragazza (ehi)
Quella ragazza, lei un mostro
Quella ragazza, lei un mostro
Quella ragazza, lei un mostro
Quella ragazza, lei un mostro (mostro)
Quella ragazza, lei un mostro (mostro)