Traduzione del testo della canzone The Big 20 - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

The Big 20 (originale)

I ain’t comin' out 'til y’all make some more noise
Y’all can do better than that, right?
Oh, I’m what all the fuss is about?
Let’s go then
Uh, yeah, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
17, 18, woo, 19, woo
Twenty years never looked better
Bought a brand new Panamera, sold my soul to the devil
You can call me Mr. Greatest, on a whole 'nother level
Now you got me in my element, all of you others irrelevant, woo, woo
I been feelin' 20 all day, did you miss me?
Yeah, I bet you did, I see it in your face
Light a match and throw it on me and I’ll blow up this whole place, woo
I break the rules like the government, I do it just for the fun of it
Jamal
Everybody wanna build an empire (oh)
But don’t nobody wanna go through hell fire (oh)
Say they working harder, they a damn liar (oh)
Because we hit the 2−0 (bam, bam)
Oh, oh
Say it like you really mean it, oh
Oh, oh (come on)
They gotta see us to believe it (woo, ayy)
Gotta see us to believe it, oh, oh
Oh, say it like you really mean it
Oh, say it like you really mean it, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Baby, we’re still undefeated (woo, yeah)
Baby, we’re still undefeated, oh, oh
Baby, we’re still undefeated, oh
Make some noise for Tiana
And it won’t stop and it won’t stop and it won’t stop
We do this for the people
'Cause we on top, 'cause we on top, 'cause we on top
They’ll never be an equal
And it won’t stop and it won’t stop and it won’t stop (and it won’t stop)
You may want to leave peaceful
'Cause we on top, 'cause we on top, 'cause we on top
Top, top, top, top
20 (Jussie and Yazz to crowd)
Now scream
Make some noise for Tiana and Jamal
Everybody wanna build an empire (oh)
But don’t nobody wanna go through hell fire (oh)
Say they working harder, they a damn liar (oh)
Because we hit the 2−0
Oh, oh (hands up)
Say it like you really mean it, oh
Oh, oh (come on)
They gotta see us to believe it (woo, ayy)
They gotta see it, they gotta see it, they gotta see it, oh, oh
Oh, say it like you really mean it
Oh, say it like you really mean it, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Baby, we’re still undefeated, yeah, oh (yeah)
Undefeated, yeah
It’s Empire, we came from the bottom to the top

The Big 20 (traduzione)

Non uscirò finché non farete più rumore
Potete fare tutti meglio di così, giusto?
Oh, sono io il motivo di tutto questo trambusto?
Andiamo allora
Uh, sì, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
17, 18, corteggia, 19, corteggia
Vent'anni non sono mai stati così belli
Ho comprato una Panamera nuova di zecca, ho venduto la mia anima al diavolo
Puoi chiamarmi Mr. Greatest, a un altro livello
Ora mi hai nel mio elemento, tutti voi altri irrilevanti, woo, woo
Ho sentito 20 anni tutto il giorno, ti sono mancato?
Sì, scommetto che l'hai fatto, te lo vedo in faccia
Accendi un fiammifero e lancialo su di me e farò saltare in aria tutto questo posto, woo
Infrango le regole come il governo, lo faccio solo per il gusto di farlo
Jamal
Tutti vogliono costruire un impero (oh)
Ma nessuno vuole passare attraverso il fuoco dell'inferno (oh)
Dì che stanno lavorando di più, sono un dannato bugiardo (oh)
Perché abbiamo raggiunto il 2-0 (bam, bam)
Oh, oh
Dillo come se lo intendessi davvero, oh
Oh, oh (dai)
Devono vederci per crederci (woo, ayy)
Devo vederci per crederci, oh, oh
Oh, dillo come se lo intendessi davvero
Oh, dillo come se lo intendessi davvero, oh, oh
Oh oh oh oh
Baby, siamo ancora imbattuti (woo, yeah)
Tesoro, siamo ancora imbattuti, oh, oh
Tesoro, siamo ancora imbattuti, oh
Fai un po' di rumore per Tiana
E non si fermerà e non si fermerà e non si fermerà
Lo facciamo per le persone
Perché siamo in cima, perché siamo in cima, perché siamo in cima
Non saranno mai uguali
E non si fermerà e non si fermerà e non si fermerà (e non si fermerà)
Potresti voler partire in pace
Perché siamo in cima, perché siamo in cima, perché siamo in cima
In alto, in alto, in alto, in alto
20 (Jussie e Yazz alla folla)
Ora urla
Fai un po' di rumore per Tiana e Jamal
Tutti vogliono costruire un impero (oh)
Ma nessuno vuole passare attraverso il fuoco dell'inferno (oh)
Dì che stanno lavorando di più, sono un dannato bugiardo (oh)
Perché abbiamo raggiunto il 2-0
Oh, oh (mani in alto)
Dillo come se lo intendessi davvero, oh
Oh, oh (dai)
Devono vederci per crederci (woo, ayy)
Devono vederlo, devono vederlo, devono vederlo, oh, oh
Oh, dillo come se lo intendessi davvero
Oh, dillo come se lo intendessi davvero, oh, oh
Oh oh oh oh
Baby, siamo ancora imbattuti, yeah, oh (yeah)
Imbattuto, sì
È Empire, siamo arrivati ​​dal basso verso l'alto