Traduzione del testo della canzone DNA - Empire Of The Sun, Calvin Harris

DNA (originale)

Oh, didn’t matter where we lie
Back in spring of '79
There were no rules to feel sublime
Let’s trek down the path
We slept to the radio
Gentle as my heart beats now
Turn up the fuse all over again, my friend
(Just to take me away)
Rewind, we were DNA
Don’t wanna fade away
Rewind, there’s no yesterday
It’s our discovery
Dreamtime, it’s a special place
Let’s keep each other awake
Our hearts, now they beat the same
There is a thread that runs along
The seam of all the paths we’ve crossed
A colour wheel that spins around
Weave all into one
The price of getting setting suns
We’re running to the beat of the drum
We are the creatures, rays and larks
Relax
(Just to take me away)
Rewind, we were DNA
Don’t wanna fade away
Rewind, there’s no yesterday
It’s our discovery
Dreamtime, it’s a special place
Let’s keep each other awake
Our hearts, now they beat the same
Take me away
So far away
No-one will find us
On our own island
Just out of choice
The dreamer fought the battleship away
It’s over the horizon
Voices inside of us to guide us on
Guiding us on
Can’t you hear us calling you
Can’t you hear us calling you
Can’t you hear us calling you
Rewind, we were DNA
Don’t wanna fade away
Rewind, there’s no yesterday
It’s our discovery
Dreamtime, it’s a special place
Let’s keep each other awake
Our hearts, now they beat the same

DNA (traduzione)

Oh, non importava dove giacciamo
Nella primavera del '79
Non c'erano regole per sentirsi sublimi
Percorriamo il sentiero
Abbiamo dormito alla radio
Delicato come il mio cuore batte adesso
Alza di nuovo la miccia, amico mio
(Solo per portarmi via)
Riavvolgi, eravamo nel DNA
Non voglio svanire
Riavvolgi, non c'è ieri
È la nostra scoperta
Dreamtime, è un posto speciale
Teniamoci svegli
I nostri cuori, ora battono allo stesso modo
C'è un filo che corre lungo
La cucitura di tutti i percorsi che abbiamo attraversato
Una ruota dei colori che gira
Intreccia tutto in uno
Il prezzo per ottenere i soli al tramonto
Stiamo correndo al ritmo del tamburo
Noi siamo le creature, i raggi e le allodole
Relax
(Solo per portarmi via)
Riavvolgi, eravamo nel DNA
Non voglio svanire
Riavvolgi, non c'è ieri
È la nostra scoperta
Dreamtime, è un posto speciale
Teniamoci svegli
I nostri cuori, ora battono allo stesso modo
Portami via
Così lontano
Nessuno ci troverà
Sulla nostra isola
Solo fuori scelta
Il sognatore respinse la corazzata
È oltre l'orizzonte
Voci dentro di noi per guidarci
Guidandoci
Non senti che ti stiamo chiamando
Non senti che ti stiamo chiamando
Non senti che ti stiamo chiamando
Riavvolgi, eravamo nel DNA
Non voglio svanire
Riavvolgi, non c'è ieri
È la nostra scoperta
Dreamtime, è un posto speciale
Teniamoci svegli
I nostri cuori, ora battono allo stesso modo