Traduzione del testo della canzone Welcome To My Life - Empire Of The Sun

Welcome To My Life (originale)

Welcome to my life
It’s running on empty
It’s running on nothing
You could be my love
If only you let me, let me and love you
All the things we’ve tried
Darkness to golden, summer for winter
If you loved me back
I’ll never go home grim
I’ll never be lonely
Start of something great
I know we lit a feeling in my veins
Never gonna be the one you hate
'Cause I know how to stay away from pain
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
'Cause she’s walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you
Welcome to my life
I know that I want you
It’s all that I can do
You complete my life
The moment I met you
The love I confess to
All those stars that shine
There’s so many out there
Brighter than distant
We are too unfirm
The purer electric
Who would’ve guessed it?
Start of something great
I know we lit a feeling in my veins
Never gonna be the one you hate
'Cause I know how to stay away from pain
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
'Cause she’s walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you
Start of something great
I know we lit a feeling in my veins
Never gonna be the one you hate
'Cause I know how to stay away from pain
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
'Cause she’s walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you

Welcome To My Life (traduzione)

Benvenuto nella mia vita
Funziona a vuoto
Non funziona su niente
Potresti essere il mio amore
Se solo me lo permetti, lasciamelo e ti amo
Tutte le cose che abbiamo provato
Dal buio all'oro, dall'estate all'inverno
Se mi hai amato di nuovo
Non tornerò mai a casa triste
Non sarò mai solo
Inizio di qualcosa di fantastico
So che abbiamo acceso una sensazione nelle mie vene
Non sarai mai quello che odi
Perché so come stare lontano dal dolore
Potrei offrire la vita in tutti i sensi
Riesco a vedere questa ragazza nella mia vita
Perché si sta avvicinando, un po' più vicina ora
Rendere tutto così emotivo
Provo il piacere e il dolore per te
Benvenuto nella mia vita
So che ti voglio
È tutto ciò che posso fare
Tu completi la mia vita
Il momento in cui ti ho incontrato
L'amore a cui confesso
Tutte quelle stelle che brillano
Ce ne sono così tanti là fuori
Più luminoso che distante
Siamo troppo instabili
L'elettrico più puro
Chi l'avrebbe indovinato?
Inizio di qualcosa di fantastico
So che abbiamo acceso una sensazione nelle mie vene
Non sarai mai quello che odi
Perché so come stare lontano dal dolore
Potrei offrire la vita in tutti i sensi
Riesco a vedere questa ragazza nella mia vita
Perché si sta avvicinando, un po' più vicina ora
Rendere tutto così emotivo
Provo il piacere e il dolore per te
Inizio di qualcosa di fantastico
So che abbiamo acceso una sensazione nelle mie vene
Non sarai mai quello che odi
Perché so come stare lontano dal dolore
Potrei offrire la vita in tutti i sensi
Riesco a vedere questa ragazza nella mia vita
Perché si sta avvicinando, un po' più vicina ora
Rendere tutto così emotivo
Provo il piacere e il dolore per te