Traduzione del testo della canzone Please Don't Tell My Lover - Empires

Please Don't Tell My Lover (originale)

Oh my dear, what have we here
An endless drift and a silent affair
I can’t understand, what’s in my heart
All was bliss, all has gone dark
Since I killed my idols, melted down my vinyl
Made a black hole to another world
Got homicidal, now my heart ain’t in it
I don’t like to fake it
Got a part time wonder
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
And on I’ve went, conceal and repent
I’ve lost the charm and the spark I had left
The hole has a dance alone in my chest
Every hour my brain is undressed
And so I killed my idols, they’re dead in the vinyl
Oh, the piece came out of my soul it’s a recital
Now she won’t understand
The dark side of my heart
All the part time wonders
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Alright now
Every now and then I wander back
Every time I keep comin' back
Every now and then I wander back
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover

(traduzione)

Oh mio caro, cosa abbiamo qui
Una deriva infinita e una relazione silenziosa
Non riesco a capire, cosa c'è nel mio cuore
Tutto era beatitudine, tutto è diventato buio
Da quando ho ucciso i miei idoli, ho sciolto il mio vinile
Ha creato un buco nero in un altro mondo
È diventato omicida, ora il mio cuore non c'è
Non mi piace fingere
Ho una meraviglia part-time
Per favore, non dirlo mai al mio amante
Per favore, non dirlo mai al mio amante
Per favore, non dirlo mai al mio amante
Per favore, non dirlo mai al mio amante
E sono andato, mi nascondo e mi pento
Ho perso il fascino e la scintilla che mi avevano lasciato
Il buco ha una danza da solo nel mio petto
Ogni ora il mio cervello è spogliato
E così ho ucciso i miei idoli, sono morti nel vinile
Oh, il pezzo è uscito dalla mia anima, è un recital
Ora non capirà
Il lato oscuro del mio cuore
Tutte le meraviglie a tempo parziale
Per favore, non dirlo mai al mio amante
Per favore, non dirlo mai al mio amante
Per favore, non dirlo mai al mio amante
Per favore, non dirlo mai al mio amante
Va bene ora
Ogni tanto torno indietro
Ogni volta che continuo a tornare
Ogni tanto torno indietro
Per favore, non dirlo mai al mio amante
Per favore, non dirlo mai al mio amante
Per favore, non dirlo mai al mio amante
Per favore, non dirlo mai al mio amante