Traduzione del testo della canzone Icon - Empress Of

Icon (originale)

If I wasn’t awake, I’d be dreaming
I took too many pills to be sleeping
And the memory of you keeps on creeping
Up my slippery spine all this evening
Take my hand in your hand like we’re walking
On the pebbly sand and we’re talking
Drive me up to the coast, lay my seat back
But I’m just in the room with the lights on
Oh oh ooh oh ooh oh
Every minute passes like an hour
When I’m just in the room with the lights on
And there’s no one who knows I’m their icon
All that keeps me awake is the lights on
And there’s no one who knows I’m their icon
The first line of the night cuts the deepest
Then I’m struggling to keep my secrets
As we order the drink that’s the cheapest
If I lend you my kiss, please don’t keep it
Oh oh ooh oh ooh oh
Every minute passes like an hour
When I’m just in the room with the lights on
And there’s no one who knows I’m their icon
All that keeps me awake is the lights on
And there’s no one who knows I’m their icon
Keep the lights on for my sake
Keep the lights on for my sake
Close my eyes I see your face
Close my eyes I see your face
I just keep myself awake
I just keep myself awake
I don’t want to feel this way
I don’t want to feel this
Just in the room with the lights on
And there’s no one who knows I’m their icon
All that keeps me awake is the last line
And there’s no one who knows I’m their icon

(traduzione)

Se non fossi sveglio, sognerei
Ho preso troppe pillole per dormire
E il ricordo di te continua a strisciare
Su mia schiena scivolosa per tutta questa sera
Prendi la mia mano nella tua mano come se stessimo camminando
Sulla sabbia ghiaiosa e stiamo parlando
Portami fino alla costa, sdraiati indietro
Ma sono solo nella stanza con le luci accese
Oh oh ooh oh ooh oh
Ogni minuto passa come un'ora
Quando sono solo nella stanza con le luci accese
E non c'è nessuno che sappia che sono la loro icona
Tutto ciò che mi tiene sveglio sono le luci accese
E non c'è nessuno che sappia che sono la loro icona
La prima riga della notte taglia il più profondo
Poi sto lottando per mantenere i miei segreti
Dato che ordiniamo la bevanda che è la più economica
Se ti presto il mio bacio, per favore non tenerlo
Oh oh ooh oh ooh oh
Ogni minuto passa come un'ora
Quando sono solo nella stanza con le luci accese
E non c'è nessuno che sappia che sono la loro icona
Tutto ciò che mi tiene sveglio sono le luci accese
E non c'è nessuno che sappia che sono la loro icona
Tieni le luci accese per il mio bene
Tieni le luci accese per il mio bene
Chiudi gli occhi, vedo il tuo viso
Chiudi gli occhi, vedo il tuo viso
Mi tengo sveglio
Mi tengo sveglio
Non voglio sentirmi in questo modo
Non voglio provare questo
Solo nella stanza con le luci accese
E non c'è nessuno che sappia che sono la loro icona
Tutto ciò che mi tiene sveglio è l'ultima riga
E non c'è nessuno che sappia che sono la loro icona