Traduzione del testo della canzone STONEFIST - HEALTH, Boys Noize, Empress Of

STONEFIST (originale)

And though we know how far we’ve come
We stay possessed by what we lost
And we both know, love’s not in our hearts
And we both know, love’s not in our hearts
And we both know, love’s not in our hearts
And we both know, love’s not in our hearts
We’re never going backwards
We’re never growing young (not in our hearts)
We’re never coming back here
Remember, love’s not in our hearts
Are we all the same, different?
Promise you, the fire’s hot
Are we all the same, different?
Promised you to promise more
And though we know how far we’ve grown
We know it’s not in our hearts
We stay possessed by what we lost
No, not in our hearts
We’re never going backwards
We’re never growing young (not in our hearts)
We’re never coming back here
Remember, what you are
We’re never going backwards (not in our hearts)
We’re never growing young (not in our hearts)
We’re never coming back here (not in our hearts)
Remember, love’s not in our hearts

(traduzione)

E anche se sappiamo fino a che punto siamo arrivati
Rimaniamo posseduti da ciò che abbiamo perso
E sappiamo entrambi che l'amore non è nei nostri cuori
E sappiamo entrambi che l'amore non è nei nostri cuori
E sappiamo entrambi che l'amore non è nei nostri cuori
E sappiamo entrambi che l'amore non è nei nostri cuori
Non torneremo mai indietro
Non diventiamo mai giovani (non nei nostri cuori)
Non torneremo mai più qui
Ricorda, l'amore non è nei nostri cuori
Siamo tutti uguali, diversi?
Te lo prometto, il fuoco è caldo
Siamo tutti uguali, diversi?
Ti ho promesso di promettere di più
E anche se sappiamo fino a che punto siamo cresciuti
Sappiamo che non è nei nostri cuori
Rimaniamo posseduti da ciò che abbiamo perso
No, non nei nostri cuori
Non torneremo mai indietro
Non diventiamo mai giovani (non nei nostri cuori)
Non torneremo mai più qui
Ricorda, cosa sei
Non torneremo mai indietro (non nei nostri cuori)
Non diventiamo mai giovani (non nei nostri cuori)
Non torneremo mai più qui (non nei nostri cuori)
Ricorda, l'amore non è nei nostri cuori