Traduzione del testo della canzone Just The Same - Empress Of

Just The Same (originale)

Something about your body makes me feel so safe
I want you on top of me like a paperweight
Don’t be too pissy for me, its a Saturday
I like to give you a hard time, hope that’s okay (Hope that’s okay)
I memorize your voice say every single phrase
We never grew out of that «too much PDA»
The genesis I follow started in the rain
I hope it grows into a forest, just the same
Just the same
Say something
Say you see me
Like I see you
If you believe me
I’ll believe you
Just the same
Whisper something to me, make my heartbeat race
I can’t concentrate with your arms 'round my waist
Forget your other obligations, it can wait
I like to be your main priority, first place
We learned all about each other it took one day
I know almost everything you love and hate
The genesis of all this started in the rain
I hope it grows into a forest just the same
Just the same
Say something
Say you see me
Like I see you
If you believe me
I’ll believe you
Try to count each star in the sky
If you’re gonna ask me how much I
Love you, its the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Try to count each star in the sky
If you’re gonna ask me how much I
Love you, its the same
Just the same
Say something
Say you see me (Just the same)
Like I see you (Just the same)
If you believe me (Just the same)
I’ll believe you
Try to count each star in the sky
If you’re gonna ask me how much I
Love you, its the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Love you, its the same
Just the same
Just the same
Just the same

Just The Same (traduzione)

Qualcosa nel tuo corpo mi fa sentire così al sicuro
Ti voglio sopra di me come un fermacarte
Non essere troppo incazzato per me, è un sabato
Mi piace darti del filo da torcere, spero che vada bene (spero che vada bene)
Memorizzo la tua voce dire ogni singola frase
Non siamo mai cresciuti da quel «troppo PDA»
La genesi che seguo è iniziata sotto la pioggia
Spero che cresca in una foresta, lo stesso
Proprio lo stesso
Di 'qualcosa
Dimmi che mi vedi
Come ti vedo
Se mi credi
ti crederò
Proprio lo stesso
Sussurrami qualcosa, fai battere il mio cuore
Non riesco a concentrarmi con le tue braccia intorno alla mia vita
Dimentica gli altri tuoi obblighi, può aspettare
Mi piace essere la tua priorità principale, il primo posto
Abbiamo imparato l'uno sull'altro ci è voluto un giorno
Conosco quasi tutto ciò che ami e odi
La genesi di tutto questo è iniziata sotto la pioggia
Spero che cresca lo stesso in una foresta
Proprio lo stesso
Di 'qualcosa
Dimmi che mi vedi
Come ti vedo
Se mi credi
ti crederò
Prova a contare ogni stella nel cielo
Se mi chiedi quanto io
Ti amo, è lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Prova a contare ogni stella nel cielo
Se mi chiedi quanto io
Ti amo, è lo stesso
Proprio lo stesso
Di 'qualcosa
Dimmi che mi vedi (Proprio lo stesso)
Come ti vedo (proprio lo stesso)
Se mi credi (lo stesso)
ti crederò
Prova a contare ogni stella nel cielo
Se mi chiedi quanto io
Ti amo, è lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Ti amo, è lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso