Traduzione del testo della canzone Maybe This Time - Empress Of

Maybe This Time (originale)

Let’s hear that wall
Hit it again
And tell me whose name
Whose name you say when you hit that wall
I feel a flood
Feel a disaster coming through
And there’s no one in this room but you
Ooh, I don’t know what else to do
Then break myself for you
Maybe this time you’ll feel me
Feel me, feel me
Baby you hurt me
Hurt me, hurt me
Your violent love ain’t a bluff
I don’t want your touch this time
I know that calm
Every time a storm comes along
I’m always the one that’s wrong
Who’s louder now
Tell me who’s prouder
Who’s got more shame
You can’t change and I can’t change your ways
Ooh, I don’t know what else to do
Then break myself for you
Maybe this time you’ll feel me
Feel me, feel me
Baby you hurt me
Hurt me, hurt me
Your violent love ain’t a bluff
I don’t want your touch this time
Where’s the edge when the fire spreads
Where’s the love when we lost our heads
Maybe this time
Maybe this time
Maybe this time, where’s the edge, where’s the line
Maybe this time
Maybe this time
Maybe this time where’s the edge when the fire spreads
Maybe it’s time you’ll feel me
Feel me, feel me
Baby you’ll hurt me
Hurt me, hurt me
You’re violent love ain’t a bluff
I don’t want your touch this time

Maybe This Time (traduzione)

Sentiamo quel muro
Colpiscilo di nuovo
E dimmi il nome
Di chi dici il nome quando colpisci quel muro
Sento un'inondazione
Senti un disastro in arrivo
E non c'è nessuno in questa stanza tranne te
Ooh, non so cos'altro fare
Allora mi spezzo per te
Forse questa volta mi sentirai
Sentimi, sentimi
Tesoro mi hai fatto male
Feriscimi, feriscimi
Il tuo amore violento non è un bluff
Non voglio il tuo tocco questa volta
Conosco quella calma
Ogni volta che arriva una tempesta
Sono sempre io quello che ha torto
Chi è più rumoroso ora
Dimmi chi è più orgoglioso
Chi ha più vergogna
Tu non puoi cambiare e io non posso cambiare i tuoi modi
Ooh, non so cos'altro fare
Allora mi spezzo per te
Forse questa volta mi sentirai
Sentimi, sentimi
Tesoro mi hai fatto male
Feriscimi, feriscimi
Il tuo amore violento non è un bluff
Non voglio il tuo tocco questa volta
Dov'è il limite quando il fuoco si diffonde
Dov'è l'amore quando abbiamo perso la testa
Forse questa volta
Forse questa volta
Forse questa volta, dov'è il limite, dov'è la linea
Forse questa volta
Forse questa volta
Forse questa volta dov'è il limite quando il fuoco si diffonde
Forse è ora che tu mi senta
Sentimi, sentimi
Tesoro mi farai del male
Feriscimi, feriscimi
Il tuo amore violento non è un bluff
Non voglio il tuo tocco questa volta