Traduzione del testo della canzone Need Myself - Empress Of

Need Myself (originale)

I don’t need this now, don’t need this now
Don’t need this now
Not from you, not from you
Not from you, not from you
I’m lying to myself
When I’m lying next to you
I’m making love to myself
When I’m making love to you
I can hear you grind your teeth
When you’re laying fast asleep
I think I’m the one I need
I think I’m the one I need
Being happy with you or be bad on my own
Being happy with you or be bad on my own
I just need myself
Just need myself, just need myself
Just need myself
To love myself, to love myself
To love myself, to love myself
Can we stop watching the tv
Can I get up off of my knees
And find a rhythm for my own
And find a reason to leave home
Being happy with you or be bad about
I just need myself
Just need myself, just need myself
Just need myself
To love myself, to love myself
To love myself, to love myself

Need Myself (traduzione)

Non ne ho bisogno ora, non ne ho bisogno ora
Non ne ho bisogno ora
Non da te, non da te
Non da te, non da te
Sto mentendo a me stesso
Quando sono sdraiato accanto a te
Sto facendo l'amore con me stesso
Quando faccio l'amore con te
Riesco a sentirti digrignare i denti
Quando sei profondamente addormentato
Penso di essere quello di cui ho bisogno
Penso di essere quello di cui ho bisogno
Essere felice con te o essere cattivo da solo
Essere felice con te o essere cattivo da solo
Ho solo bisogno di me stesso
Ho solo bisogno di me stesso, ho solo bisogno di me stesso
Ho solo bisogno di me stesso
Ad amare me stesso, ad amare me stesso
Ad amare me stesso, ad amare me stesso
Possiamo smettere di guardare la TV
Posso alzarmi dalle ginocchia
E trovare un ritmo tutto mio
E trova un motivo per uscire di casa
Essere felice con te o essere cattivo
Ho solo bisogno di me stesso
Ho solo bisogno di me stesso, ho solo bisogno di me stesso
Ho solo bisogno di me stesso
Ad amare me stesso, ad amare me stesso
Ad amare me stesso, ad amare me stesso