Testi di One Breath - Empress Of

One Breath (originale)

When everything feels heavy
When I become a shell
I listen to my body
The stories movement tells
Turn silence into simple sounds
Fear is drowning, love is loud
I know it’s not really me
Temptation is to hold it back
Keep it in till I collapse
I know I just need to breathe
So I’ll take one breath at a time
And I’ll dance till I dance it dry
No mistakes, it’s me and the sky
And I’ll dance till I dance it dry
Bailando entre dos vidas
El pasado y el futuro
A veces me siento perdida
Nunca soy inferior
El tiempo pasa, también el temor
Todo lo que es dolor se va
Va lejos de mi
So I’ll take one breath at a time
And I’ll dance till I dance it dry
No mistakes, it’s me and the sky
And I’ll dance till I dance it dry

(traduzione)

Quando tutto sembra pesante
Quando divento un guscio
Ascolto il mio corpo
Il movimento delle storie racconta
Trasforma il silenzio in suoni semplici
La paura sta annegando, l'amore è rumoroso
So che non sono proprio io
La tentazione è quella di trattenerla
Tienilo dentro finché non collasso
So che ho solo bisogno di respirare
Quindi prenderò un respiro alla volta
E ballerò finché non lo ballerò a secco
Nessun errore, siamo io e il cielo
E ballerò finché non lo ballerò a secco
Bailando entre dos vidas
El pasado y el futuro
A veces me siento perdida
Nunca soia inferiore
El tiempo pasa, también el temor
Todo lo que es dolor se va
Vallese de mi
Quindi prenderò un respiro alla volta
E ballerò finché non lo ballerò a secco
Nessun errore, siamo io e il cielo
E ballerò finché non lo ballerò a secco