Traduzione del testo della canzone Flower Bouquet - Endzweck

Flower Bouquet (originale)

The report of the guns were so loud,
That was enough to let us realize fear and despair
Innocent victims always get hurt in the war of helpless justice,
Another line appears in the text book of history
Some-thousand dollar missile for destruct tiles and pebbles
Did it kill the hatred by violence?
Another world’s the-only-flower scatter by the reason that they’re born under
absoluter’s government
Voice of a girl erased by the report of the guns
Please do not forget their faces
I watch my tiny hands
Under the missiles,
I stand besides the mother who can only care the baby
With hands covered in mud
I stand besides the flower that eager to bloom in the ruins
Give brotherly love, not violence
I stand besides the flower that eager to bloom in the ruins
Give flower bouquet, not a missile
I stand besides the flower that eager to bloom in the ruins

Flower Bouquet (traduzione)

Il rapporto delle pistole era così forte,
Questo è stato sufficiente per farci rendere conto della paura e della disperazione
Le vittime innocenti vengono sempre ferite nella guerra della giustizia indifesa,
Un'altra riga appare nel libro di testo della storia
Missile da mille dollari per distruggere piastrelle e ciottoli
Ha ucciso l'odio con la violenza?
Un altro mondo è l'unico fiore sparso per il motivo per cui sono nati sotto
governo di Assoluti
Voce di una ragazza cancellata dal rapporto delle pistole
Per favore, non dimenticare i loro volti
Guardo le mie piccole mani
Sotto i missili,
Sono accanto alla madre che può solo prendersi cura del bambino
Con le mani coperte di fango
Sto accanto al fiore che ansioso di sbocciare tra le rovine
Dona amore fraterno, non violenza
Sto accanto al fiore che ansioso di sbocciare tra le rovine
Regala un bouquet di fiori, non un missile
Sto accanto al fiore che ansioso di sbocciare tra le rovine