Traduzione del testo della canzone Silent prayer - Endzweck

Silent prayer (originale)

Tens of thousands of people died by starvation, again today
Civilized life as we almost dreamed of
Behind the scene
People are forgotten and passed away without a silent prayer nor mourn
If I were them, will I swear «I won’t take revenge»?
This is absolute hopeless crash of anti-symmetry world
He quit thinking to hurry making conclusions
War is merely close to the terrorism accepted by law
There is no reason to exchange killing, because the nationalities
There is no reason to exchange killing, because the religion
I am not that wise enough to keep my eyes shut
I am not that strong to tolerate indifference
Who would smile with victory by increase refugees
And our friends killed
If justice were prerogative, suppression and deprive
Then I refuse the justice
How political were those children?
The first victim of the killing fight for
Rights and interests were always the children
How many centuries do we continue?
No more

Silent prayer (traduzione)

Decine di migliaia di persone sono morte di fame, anche oggi
La vita civile come abbiamo quasi sognato
Dietro le quinte
Le persone vengono dimenticate e muoiono senza una preghiera silenziosa né un lutto
Se fossi in loro, giurerei «non mi vendicherò»?
Questo è l'assoluto crollo senza speranza del mondo antisimmetrico
Smise di pensare per affrettarsi a trarre conclusioni
La guerra è semplicemente vicina al terrorismo accettato dalla legge
Non c'è motivo per scambiare uccisioni, perché le nazionalità
Non c'è motivo di scambiare uccisioni, perché la religione
Non sono abbastanza saggio da tenere gli occhi chiusi
Non sono così forte da tollerare l'indifferenza
Chi sorriderebbe di vittoria con un aumento dei rifugiati
E i nostri amici hanno ucciso
Se la giustizia fosse prerogativa, repressione e privazione
Poi rifiuto la giustizia
Quanto erano politici quei bambini?
La prima vittima della lotta omicida per
I diritti e gli interessi sono sempre stati i bambini
Per quanti secoli continuiamo?
Non piu