Traduzione del testo della canzone Tolerance - Endzweck

Tolerance (originale)

You say, there is no fear in you
You talk oppressively behind the heavily-locked door
Ready-loaded gun is always in your pocket
Your hands are shaking, you must be afraid of the revenge
Violent history was multi-repeated until today
But what about the children, are they charged too?
Giving life for revenge is misery
Is there any meaning in life just about pointing out guns to each other?
If passing the anger on to the next is your fate
You should not think you are the only-one innocent
What we must learn for tomorrow’s future is…
Not hatred, it’s tolerance
Guilty: Born from sinner parents
What do you think of babies born with the sin, it’s not right
What’s the meaning in society where weaks never be helped?
If the society is only for strong ones then what have we been learning?
I believe everyone has the equal rights to live
We must make apologies, forgive, be in regrets and never forget
The compensation for hatred is too much to handle

Tolerance (traduzione)

Dici che non c'è paura in te
Parli in modo opprimente dietro la porta pesantemente chiusa
La pistola pronta è sempre in tasca
Le tue mani tremano, devi avere paura della vendetta
La storia violenta si è ripetuta fino ad oggi
Ma che dire dei bambini, sono accusati anche loro?
Dare la vita per vendetta è infelicità
C'è un senso nella vita solo nel indicarsi le armi l'un l'altro?
Se trasmettere la rabbia al successivo è il tuo destino
Non dovresti pensare di essere l'unico innocente
Quello che dobbiamo imparare per il futuro di domani è...
Non odio, è tolleranza
Colpevole: nato da genitori peccatori
Cosa ne pensi dei bambini nati con il peccato, non è giusto
Qual è il significato in una società in cui i deboli non vengono mai aiutati?
Se la società è solo per i forti, cosa abbiamo imparato?
Credo che tutti abbiano gli stessi diritti di vivere
Dobbiamo chiedere scusa, perdonare, avere rimpianti e non dimenticare mai
La compensazione per l'odio è troppo da gestire